Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"versuch zu schlafen" - Traduction Allemand en Arabe
-
حاول أن تنام
-
حاول النوم
-
حاولي أن تنامي
| Versuch zu schlafen. In der Nacht ziehen wir weiter. | Open Subtitles | حاول أن تنام سنغادر عندما تظلم |
| Versuch zu schlafen. | Open Subtitles | حاول أن تنام |
| Hier. Versuch zu schlafen, Javier. | Open Subtitles | حاول أن تنام (خافيار) |
| Du bist jetzt in Sicherheit. Versuch zu schlafen. | Open Subtitles | أنت فى أمان الأن حاول النوم. |
| Versuch zu schlafen. | Open Subtitles | حاول النوم بعض الشيء. |
| Versuch zu schlafen. | Open Subtitles | حاولي أن تنامي. |
| Versuch zu schlafen. | Open Subtitles | اسمعي، حاولي أن تنامي |
| Versuch zu schlafen. | Open Subtitles | حاول أن تنام |
| Versuch zu schlafen. | Open Subtitles | حاول أن تنام. |
| Versuch zu schlafen. | Open Subtitles | حاول أن تنام. |
| Jetzt Versuch zu schlafen. | Open Subtitles | والآن حاول النوم |
| Versuch zu schlafen. | Open Subtitles | حاول النوم |