"versuche ich dir" - Traduction Allemand en Arabe

• ما أحاول أن
• ما كنت أحاول
• ما أحاول إخبارك

Es ist möglich, Alec, das versuche ich dir doch zu sagen.
ومن الممكن، أليك هذا هو ما أحاول أن أقول.

Und ich habe sie. Das versuche ich dir zu erklären.
بحوزتي القائمة وهذا ما أحاول أن أشرحه لك

Ich weiß nicht, Morgan. Das versuche ich dir ja zu erklären.
لا أعرف يا (مورغان)، هذا ما أحاول أن أخبرك به.

Das versuche ich dir zu sagen.
. أترين ، هذا ما كنت أحاول أن أقوله لك

Das versuche ich dir ja zu erzählen.
\u200fأرأيت؟ هذا ما كنت أحاول إخبارك به.

- Das versuche ich dir ja zu sagen. Dieser Ort fällt auseinander.
ذلك ما أحاول إخبارك به، هذا المكان ينهار.

Nun, genau das versuche ich dir klarzumachen. Ich habe bereits eine Wette platziert.
هذا ما أحاول إخبارك به، سبق ووضعتُ الرهان.

Das versuche ich dir zu sagen.
هذا ما أحاول أن أخبرك به

Das versuche ich dir doch zu sagen.
هذا ما أحاول أن أخبرك به

Das versuche ich dir doch zu sagen.
هذا ما أحاول أن أخبرك إياه

- Das versuche ich dir ja zu erklären.
؟ -هذا ما كنت أحاول إخباركِ به

- Das versuche ich dir ja zu sagen.
هذا ما كنت أحاول أن أقوله لك

Das versuche ich dir zu sagen. Keiner kann was tun.
هذا ما أحاول إخبارك به لا أحد يمكنه إصلاح هذا

Das versuche ich dir ja zu erklären. Er ist weg.
هذا ما أحاول إخبارك به لقد رحل

Es ist eine Last. Und das versuche ich dir klarzumachen.
إنه عبء ذلك ما أحاول إخبارك به