"versuche nur zu" - Traduction Allemand en Arabe

• فقط أحاول
• احاول ان
• فقط احاول
• احاول فقط
• أحاول فحسب أن
• أحاول فقط أن

Ich versuche nur zu verstehen, warum du dem Sohn deines Hausmädchens so viel Geld hinterlässt.
أنا فقط أحاول أن أفهم لمَ قد تترك هذا القدر من المال لإبن خادمتك.

Ich versuche nur zu begreifen, was es ist, was du mir zu sagen versuchst.
أنا فقط أحاول أن أفهم مالذي تريدين قوله لي

I-ich versuche nur zu sagen, dass... als du ihn gehen lassen musstest... wie hat sich das angefühlt?
أنا ، أنا فقط أحاول القول بأن بالنسبة لكِ . عندما يتوجب عليكِ التخلي عن شيء

Ich versuche nur zu sagen, dass du ein Kind bist.
ما احاول ان اقوله لك هو انك مازالت طفلا

Ich versuche nur zu schützen, was wir so hart aufgebaut haben.
انا فقط احاول حماية ما عملنا بكد لبناءه

Ich versuche nur zu tun, was das beste für SAMCRO ist.
انا احاول فقط ان افعل ماهو في صالح سامكرو

Ich versuche nur zu verstehen, wer dieser Mann ist, warum er tut, was er tut.
أحاول فحسب أن افهم من يكون هذا الرجل, لما يفعل مايفعل.

Nunja, ich versuche nur zu helfen.
في الحقيقه , أنا أحاول فقط أن أكون متعاوناً

Ich versuche nur... zu beheben, was ich kaputtgemacht habe.
أنا فقط أحاول أن إصلاح ما كسرت

Ach kommt, ich versuche nur zu helfen.
أوه ، (كريمين) لقد كنت فقط أحاول أن أساعد

Ich versuche nur zu helfen.
أنا فقط أحاول مساعدتك

- Ich bin nicht wütend. Ich versuche nur zu verstehen, was in meinem Haus vorgeht.
أنا فقط أحاول معرفة مايحدث في بيتي .

- Ich versuche nur zu helfen.
أوكي, أنا فقط أحاول مساعدتك

Ich versuche nur zu helfen.
فقط أحاول المساعدة

Ich versuche nur zu helfen.
أنا فقط أحاول المساعدة

Ich versuche nur zu verstehen, was sie sich dabei gedacht hat.
انا احاول ان افهم فحسب بما كانت تفكر

Ich versuche nur zu verstehen.
انا فقط احاول ان افهم

- Ich versuche nur, zu helfen!
! انا فقط احاول ان اكون مساعداً

Okay, okay, ich versuche nur zu helfen.
صحيح صحيح انا احاول فقط تقديم المساعدة

Ich versuche nur zu verstehen.
أنا أحاول فحسب أن أتفهم

Ich versuche nur zu trainieren.
أنا أحاول فقط أن استكشف بنفسى ؟