"versuchst du nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تحاول
• لا تحاولين
• لا تجرب

Wenn du einen von deinen alten Freunden triffst, versuchst du nicht mich in ein Koma zu vögeln.
عندما ترى أحد أصدقائك الذكور القدامى لا تحاول أن تمارس الجنس معي حتى تصيبني بغيبوبة

Wieso versuchst du nicht, statt Schmerz Dinge zu empfinden, die angenehm sind? Ich könnte dich kitzeln.
حسنٌ ، لماذا لا تحاول أن تشعر بأشياء جيدة بدلاً من الألم؟

Wieso versuchst du nicht, es aus mir rauszuprügeln?
لمَّ لا تحاول أن تُخرج الأمر مني بالضرب؟

Mir ist langweilig. Nun, wieso versuchst du nicht eine Hose anzuziehen?
لقد سئمت - لمَ لا تحاولين أن ترتدي الملابس الداخليه؟

Wieso versuchst du nicht, deine Stärke in Sachen Anbetungswürdigkeit für etwas Gutes einzusetzen?
لماذا لا تحاولين استخدام قوتك وروعتك من أجل الخير؟

Warum versuchst du nicht das?
لماذا لا تجرب شئ من هذا القبيل ؟

Warum versuchst du nicht aufzustehen?
لما لا تحاول النهوض ؟

Warum versuchst du nicht aufzuhören alle zu kontrollieren, Jack?
أتعلم ماذا؟ , لمَ لا تحاول التوقف عن السيطرة على كل شيء يا (جاك)؟

Warum versuchst du nicht, sein Freund zu sein?
لِمَ لا تحاول أن تكون صديقه؟

Warum versuchst du nicht, mich zu töten?
لماذا لا تحاول قتلي ؟

Warum versuchst du nicht, mich aufzuhalten?
-لمَ لا تحاول منعي؟

Fury war also dort, und er genehmigte die Operationen, und warum versuchst du nicht, die Datei zu finden?
إذاً فـ(فيوري) ذهب إلى هذا المكان وهو الشخص... الذي صرح بإجراء العمليات الجراحية على العميل (كولسون) ولِم لا تحاول العثور على الملف؟

Warum versuchst du nicht einfach jemanden zu finden der tatsächlich verfügbar ist?
لماذا لا تحاولين أن تجدي شخصاً ما يكون متاحاً لكِ؟

Vielleicht versuchst du nicht weiterzuziehen.
ربما انتِ لا تحاولين ان تغادري

Also versuchst du nicht, die Bedrohung durch Bob und Carol zu benutzen,
إذاً أنتِ لا تحاولين استخدام خطر (بوب) و(كارول)

Warum versuchst du nicht mit nem Seeigel?
لمَ لا تجرب قنافذ البحر؟

Wieso versuchst du nicht deine Augen zu schließen?
لما لا تجرب اغلاق عينيك ؟