"versuchten es" - Traduction Allemand en Arabe

• لم نحاول
• حاولو
• يحاولوا

Wir versuchten es.
ليس إننا لم نحاول.

Und sie versuchten es auch, aber sie brauchten etwas Hilfe.
قد حاولو بذلك لكن كانو بحاجه للمساعده وبدون شك ان من اهم قد حاولو بذلك لكن كانو بحاجه للمساعده

Gelehrte versuchten es über Jahrhunderte.
العلماء حاولو لعدة قرون

Aber die Extrovertierten unter Ihnen versuchten es wahrscheinlich nicht nur bei sich, sondern auch erfolgreich am Ellenbogen der Person neben sich.
ولكن المنفتحين منكم على الأرجح لم يحاولوا فقط ذلك بل إنهم نجحوا في لعق كوع الشخص الجالس قربهم.

Sie versuchten es nicht auf legale Weise, weil es keine legalen Wege gab.
لم يحاولوا النجاح بالطرق المشروعة، لأن لا يوجد لديهم طرق مشروعة.