Ich protestiere gegen die Attacken des Verteidigers... auf die Motive der Anklagevertretung. | Open Subtitles | انا احتج على هجوم محامي الدفاع المتواصل على دوافعِ الإدّعاءِ. |
Das ist nur wieder einer der Tricks des Verteidigers. | Open Subtitles | إن محامي الدفاع هو فقط سحب آخر واحد من الأعمال المثيرة له. |
Untersuchung von Vorwürfen über Verfehlungen eines Verteidigers, darunter Betrug | UN | 194- التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف بما في ذلك الاحتيال، من جانب أحد محامي الدفاع |
Die Jury wird die Bemerkung des Herrn Verteidigers ignorieren. | Open Subtitles | هيئة المحلفين سَتَتجاهلُ الملاحظةَ التي اشار اليها محامي الدفاع . |
So wie es die Pflicht des Verteidigers ist die Rechte seines Mandanten zu verteidigen ist es die Pflicht des Staatsanwalts sich für Ordnung im Staat einzusetzen. | Open Subtitles | على أية حال ...إنه من واجب محامي الدفاع أن أن يحمي حقوق الفرد. كما أنها من واجب المدعي العام. |
Das Alibi des Verteidigers scheint zu stimmen, mir scheint, dein nächster Schritt sollte sein, dir Jessicas Habseligkeiten anzusehen. | Open Subtitles | حجه محامي الدفاع سليمه، لذلك يبدو لي الخطوة التالية أن تكون النظر من خلال ممتلكات (جيسيكا) |