"verteidigungsminister" - Traduction Allemand en Arabe

• وزير الدفاع
• وزير دفاع
• للدفاع
• رئيس الدفاع
• وزيرُ الدفاع

Die Schlagzeilen: Vor kurzem erschien ein Video mit Verteidigungsminister Heller im Internet.
منذ ثوانٍ مضت، كان هناك بث جديد يظهر فيه وزير الدفاع

Wenn Ihr Vater nicht der Verteidigungsminister wäre, würde ich Sie rauswerfen lassen.
لو لم يكن والدكِ هو وزير الدفاع كنت رميتك من هنا

Hier ist der ehemalige Verteidigungsminister Rumsfeld.
على العموم، ها هو وزير الدفاع السابق رامسفيلد.

Verteidigungsminister George Deckert... wurde heute mit allen militärischen Ehren beigesetzt.
وزير دفاع الأخبار الآخر جورج ديكيرت دفنه الجيش الكامل بشرف اليوم

Verteidigungsminister Zolentsov, Admiral Bratyeev, bitte um Erlaubnis, die Befehle zur Verteidigung des Vaterlandes ausführen zu dürfen!
وزير الدّفاع زولينتسوف, قائد الأسطول براتييف ... اطلب الإذن بتنفيّذ الأوامر للدفاع عن الوطن

Ehemaliger Verteidigungsminister, wurde zum ersten Mal bekannt, als er am Weihnachtsabend die Racnoss abschoss.
رئيس الدفاع السابق، لفت الأنظار إليه عندما قضى على الراكنوس في عشية الكريسماس

Frederick Gray, Verteidigungsminister. Morgen, Commander.
السيد فريدريك جراى وزير الدفاع صباح الخير أيها القائد

Mr. Dawnay, was sagen Sie als Verteidigungsminister dazu?
بصفتك وزير الدفاع ماذا تعتقد يا مستر داونى ؟

Der Verteidigungsminister und ein Sowjetagent teilen sich die Gunst einer getöteten Hure?
وزير الدفاع وجاسوس سوفيتي يشتركان فى عاهرة مقتولة؟

Herr Verteidigungsminister, meine Herren,
وزير الدفاع ميشكين أيها السادة المحترمون

Verteidigungsminister Mishkin, ermordet durch den britischen Agenten James Bond,
وزير الدفاع ديميتري ميشكن قَتلَ على يد العميل البريطاني جيمس بوند

Ich verstehe das so: Ist der Präsident in einer Krisen-Situation unerreichbar... hat der Verteidigungsminister das Kommando.
حسب علمي بأن وزير الدفاع يكون الآمر في غياب الرئيس بحالة عسكرية

General Hammond. Den Verteidigungsminister, bitte.
انا الجنرال العام هاموند اعطني وزير الدفاع حالا

Unser Verteidigungsminister hat mich hergeschickt, auf direkten Befehl des Präsidenten.
لقد أرسلت هنا من قبل وزير الدفاع بأمر مباشر من رئيس الولايات المتحده

Der Verteidigungsminister möchte wissen, wie viel mehr Zeit Sie Jack für seinen Beweis geben wollen.
سيدي لقد اغلقت الخط للتو مع وزير الدفاع يريد أن يعرف كم من الوقت سوف تمنح جاك باور ليثبت تزييف التسجيل قبل فوات الآوان

Der Verteidigungsminister möchte wissen, wie viel Zeit Sie Jack noch geben wollen.
وزير الدفاع يريد أن يعرف إلى كم من الوقت سوف تعطي جاك باور لكي يثبت أن التسجيلات مزيفة

Was sagten Verteidigungsminister Rumsfeld und sein Assistent Wolfowitz?
وما هو رد الفعل الذي وصلت إليه من وزير الدفاع فى هذا اليوم دونالد رامسفيلد؟

Stone führte eine Meuterei gegen einen Vier-Sterne-General an... den jetzigen Verteidigungsminister, George Deckert.
قاد الثورة أربعة من الجنرال الامعين وزير الدفاع الحالي جورج ديكيرت

Er ist der Verteidigungsminister Boliviens, meines Landes.
إنه وزير دفاع "بوليفيا", دولتى

Es ist David Brice, der Verteidigungsminister.
انه ديفيد برايس، وزير دفاع.

Seine Auswahl an Republikanern für wichtige Ämter – einschließlich Robert Gates als Verteidigungsminister – hat unter seinen Anhängern für Stirnrunzeln gesorgt. Dennoch hat er sich vor allem dafür eingesetzt, republikanische Unterstützung für seine Bemühungen zu sichern, die Wirtschaft vor dem Verschwinden in einem tiefen, rezessionsbedingten Abgrund zu bewahren.
ولكن يبدو أن أوباما ذهب بالفعل إلى ما هو أبعد مما ذهب إليه من سبقه من الرؤساء في ملاحقة هدف التعاون الحزبي الثنائي. فكان اختياره لجمهوريين لتولي مناصب رئيسية ـ بما في ذلك الإبقاء على روبرت غيتس وزيراً للدفاع ـ سبباً في إثارة دهشة عدد من أنصاره. ولكنه سعى جاهداً في المقام الأول إلى تأمين دعم الجمهوريين لجهوده الرامية إلى منع الاقتصاد من الانزلاق إلى حفرة عميقة من الركود.

Wir wissen, Shaw trifft sich in Moskau mit dem russischen Verteidigungsminister.
لقد جائنا خبراً أن (شو) سيقابل رئيس الدفاع الروسي في (موسكو).

Ich bin Verteidigungsminister Mishkin.
أَنا وزيرُ الدفاع ديميتري ميشكن