| Seid bereit, Schwestern. Verteilt euch und sucht Mary Clarence. | Open Subtitles | انتبهوا على انفسكن أيتها الأخوات انتشروا وابحثوا عن ماري كلارينس |
| Verteilt euch. Hier drüben ist 'ne große Lücke. | Open Subtitles | انتشروا ، أمّنوا المنطقة المحيطة لديّ ثغرة واسعة هنا |
| Verteilt euch bitte. Verteilt euch! | Open Subtitles | حسناً، انتشروا انتشروا في كل مكان، رجاءً |
| Verteilt euch. - Denkt an die Belohnung. | Open Subtitles | تفرقوا نحن بحاجة إلى الرؤوس من اجل المكافأة |
| Er hat Ward. Verteilt euch, ich geh hier lang. | Open Subtitles | لقد حصل على وارد إنتشروا, سأذهب من هذا الطريق |
| Verteilt euch, Das Dach absichern, immer mit der Ruhe, lch bin gleich hier, | Open Subtitles | أنتشروا وأمنوا السطح تمهل أنا هنا |
| Verteilt euch und sucht. Sie muß in der Nähe sein. | Open Subtitles | تفرّقوا وابحثوا، لا بدّ أنّها قريبة |
| Wir werden angegriffen. Verteilt euch und findet sie. | Open Subtitles | إننا نتعرض لهجوم، انتشروا وجدوا هؤلاء القوم |
| Hey, offensichtlich waren sie gerade hier. Verteilt euch, findet sie und bringt mir ein paar Köpfe. | Open Subtitles | واضح أنّهم كانوا هنا توًّا، انتشروا وجِدوهم، واجلبوا لي بعض الرؤوس. |
| Verteilt euch, verdammt. Los. | Open Subtitles | انتشروا ايها الحمقى , هلموا بنا |
| Verteilt euch. haltet Abstand. | Open Subtitles | انتشروا و حافظوا علي الفوارق بينكم |
| Verteilt euch! Alle Richtungen absichern! | Open Subtitles | انتشروا فهم سيعاودون محاولة الاقتحام. |
| Verteilt euch. Die werden von hinten kommen. | Open Subtitles | انتشروا , فهم سيعاودون محاولة الاقتحام |
| Verteilt euch. | Open Subtitles | انتشروا , انتشروا |
| Verteilt euch. Nehmt eure Positionen ein. | Open Subtitles | هذا سيفي بالغرض , حسناً , الجميع تفرقوا , وخذوا مواقعكم |
| Verteilt euch an der Grenze. Wir treffen uns in Nogales. | Open Subtitles | تفرقوا عبر الحدود سوف نلتقي في "نوجالس" الليلة |
| Verteilt euch und tragt die Botschaft nach Hause! | Open Subtitles | تفرقوا و أوصلوا الرسالة إلى المنزل |
| Verteilt euch und sucht nach Zurückgebliebenen. | Open Subtitles | - Right, sir. حسناً يا رجال إنتشروا وإلتقطوا أي رجال تائهين تجدونهم كلمة السر أسفل. |
| Verteilt euch, sucht die ganze Insel ab. | Open Subtitles | إنتشروا فتّشوا الجزيرةَ باكاملها |
| Verteilt euch und deckt so viel Flache ab wie moglich. | Open Subtitles | أنتشروا وغطوا أكبر قطعة أرض ممكنة. |
| Verteilt euch! | Open Subtitles | تفرّقوا! |
| Verteilt euch. Sucht den Nexus. | Open Subtitles | . "انفصلوا ، اعثروا على الـ "نيكسوس |
| Jetzt Verteilt euch! | Open Subtitles | والآن اختلطوا |
| Verteilt euch. | Open Subtitles | افترقوا |
| Verteilt euch, schaut euch um. | Open Subtitles | دعونا نتفرق, ونلقي نظرة على الأرجاء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 