"vertraue ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أثق
• اثق
• سأثق
• فأثق
• ثقتي بك عمياء
• أئتمن

Und insofern vertraue ich künstlicher Intelligenz genauso, oder gar mehr, als einem gut ausgebildeten Menschen.
إلى هنا، أنا أثق بالذكاء الاصطناعي بما يساوي، إن لم يزِد، إنساناً جيد التدريب.

Als Chief Enforcer von ganz Florin vertraue ich Euch folgendes Geheimnis an.
كقائد عام لكل أنحاء فلورين أنا أثق بك مع هذا السر

Außer dir vertraue ich k einem. Irgendwas ist faul an dem Auftrag.
أنت الوحيدة التى أثق بها هناك خطأ ما فى هذه المهمة

Klar vertraue ich dir.
و جعل كل رجال الأمن في المدينة يبحثون عني؟ بالتأكيد اثق بك

Falls nicht... vertraue ich Ihnen, dass Sie damit tun, was Sie für richtig halten.
والا سأثق بك لتفعل بها ما تجده صحيحاً

Das ist eine Erziehungsentscheidung. Anders als du, vertraue ich meinem Kind tatsächlich. Wow.
هذا اختيار الأبوين ، على خلافك بمعاملتي ، أنا حقاً أثق بطفلتي

Großen Reden vertraue ich nicht. Auf was ich vertraue, sind tiefe Löcher.
أنا لا أثق باللُعْبَة الكبيرة ما أثق به هو الحُفر الواسعة

Aber das war vorhin, denn im augenblick vertraue ich ihm.
ولكن ذلك حدث في ما مضى ، أما الآن فهو الرجل الوحيد الذي أثق به

Eins muß ich noch sagen... jetzt vertraue ich drei Menschen.
فقط كما تعرف المارشاللاركين.. هناك الان ثلاث رجال أنا أثق بهم

Ich schätze, egal wie sehr ich jemanden vertraue, ich werde immer darüber besorgt sein müssen, dass mein Geheimnis herauskommt.
اعتقد أنه من غير المهم كم أثق بشخص، سأكون دائما قلقا بأن لا يكشف سري

Mein Dad bat uns zu kommen. Er hat einen Plan, also vertraue ich ihm.
لقد طلب إلينا والدي أن نأتي لهناك فلا بدّ وأنّ لديه خطّة ما، لذا أثق به

Nach allem was Du vorhin mit mir gemacht hast vertraue ich nur noch Deinen sadistischen Neigungen.
أثق بك؟ بعد ما فعلته لى بالمنزل؟ كل ما أثق به هو ميولك السادية

Und Sie haben mein Wort, morgen werde ich dem nachgehen,... aber für heute Nacht vertraue ich darauf, dass Sie die Dinge unter Kontrolle halten.
ولديك كلمتى ، غدا سأخوض خلال ذللك، ولكن لهذه الليلة انا ان أثق انك يمكنك ابقاء الأمور تحت السيطرة هنا.

Und da wir uns noch nicht besonders gut kennen, vertraue ich nicht darauf, dass Sie die Aufgabe zufriedenstellend lösen.
وبما أننا لم نشتغل معاً مطلقاً، لا أثق أنك ستقوم بما يرضيني في هذا الأمر.

Sie können mir vertrauen. Oh, wow, plötzlich vertraue ich Ihnen, es funktioniert.
يا للعجب , لقد نجح ذلك ففجأة بدأت أثق بك

Wie alle guten Republikaner, vertraue ich dir bei fast allem auf der Welt, außer einem öffentlichen Amt.
مثل أكثر أعضاء الجمهوري الجيدين أثق بكَ في كلّ شيء بالعالم. ما عدى مكتب جمهوري.

Wenn Sie denken, das sei der beste Nutzen Ihrer Mittel, vertraue ich in Ihr Urteil.
إن كنتِ ترين ذلك أفضل استغلال لمواردكِ فإنّي أثق في تقديركِ

Nur ihm vertraue ich, dass er dich beschützen kann.
هو الشخص الوحيد اللذي اثق به لإبقائك آمنة

Wenn du glaubst, diese Verschwörung gegen mich aufhalten zu können, dann vertraue ich dir.
اذا امكنك ان تستطيع ان توقف هذه المؤامرة ضدي انا اثق بك

Außerdem vertraue ich dir immer noch nicht. Weißt du das?
لاتظهر بشكل لطيف انا لا اثق بك

Und wenn es sich nicht richtig anfühlt, vertraue ich meinem Bauch und rufe einen Profi.
لذا سأثق في حدسي واتصل بالمختصين

Wenn du nicht gänzlich ein Monster bist, vertraue ich darauf, dass du ihn weitergibst.
ما لم تكوني وحشًا كاملًا، فأثق أنّك ستعطيها إياه.

Leider vertraue ich nicht auf lhre Meinung, Herr Inspektor.
الذي يمكن تلخيصه إلى، مفتش، أنا لا أئتمن رأيك.