"vertraue ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

• أثق بك
• أثق بهم
• اثق بك
• ثقتي فيك
• أثق بهما

Wenn es nicht funktioniert, nützt es nichts. Ich vertraue Ihnen.
إذا لم تكن تعمل فلن تفيدك بشئ أنا أثق بك

Und ich vertraue Ihnen dabei, also müssen Sie nun mir vertrauen, okay?
وأنا أثق بك بذلك، لذا الاَن عليك الوثوق بي، حسناً؟

Ich kann nicht wirklich für mein Team sprechen, aber... ich vertraue Ihnen.
لا يمكننى التحدث نيابه عن فريقى ... ولكن أنا أثق بك

Das ist toll. Ich vertraue Ihnen, da sie sich mir gegenüber verletzlich gezeigt haben.
هذا رائع. أنا أثق بهم لأنّهم وضعوا أنفسهم في حالة ضعف أمامي.

Es ist verrückt, aber ich vertraue Ihnen.
انا لا اعرف ما هو أمرك لكنني اثق بك كثيراً

- Ich habe Ihrer Maschine nie ganz vertraut, aber Sie haben sie gebaut und ich vertraue Ihnen.
انظر، أنا لم أثق في آلتك بشكل كامل من قبل، لكن أنت من صنعها، وأنا أثق بك

"Ich vertraue Ihnen völlig und lasse Ihnen daher freie Hand."
إنني أثق بك تماماً لديك تفويض كلّي

Ich vertraue Ihnen.
وأريدك أن تعتني بي. أنا أثق بك.

Ich vertraue Ihnen. Sie sind kein Durchschnittsmann, das weiß ich.
أثق بك يا سيد واتسون أنت لست رجلا عاديا

Noah, ich will ehrlich sein. Ich vertraue Ihnen nicht.
نواه,سأكون صريح معك أنا لا أثق بك

Fatty Po, ich vertraue Ihnen, weil Sie ein feiner Mensch und nicht wie andere Polizisten sind.
إنني أثق بك. لأنك لست كبقية الشرطيين.

Ich vertraue Ihnen. Ich steuere das Haus.
أنا أثق بك أصبح هذا المنزل تحت سيطرتي

- Ich vertraue Ihnen.
أنا أثق بك أيها السيد

Ich vertraue Ihnen.
يجب علي أن أثق بك

Scheiße! Ich vertraue Ihnen jedenfalls nicht.
اللعنه, أعرف اْننى لا أثق بك

Halten Sie sie. Ich vertraue Ihnen.
احتفظ بها من أجلى فأنا أثق بك

Ich vertraue Ihnen, tu es auch.
أنا أثق بهم لم لا تفعلين المثل؟

Ich vertraue Ihnen, dann fühlen sie sich respektiert... und sie respektieren mich im Gegenzug, indem sie tun was ich ihnen auftrage.
أنا أثق بهم , وهم يشعرون أنهم محترمون .. ثم يحترمونني, بفعل ما أقوله لهم .

Ich vertraue Ihnen nicht. Ich werde ihnen niemals vertrauen.
أنا لا أثق بهم أنا لن أثق بهم أبداً

Ich vertraue Ihnen mehr als jedem anderen, und ich brauche lhre Hilfe.
انا اثق بك اكثر من اي شخص واريد مساعدتك

Ich vertraue Ihnen da vollkommen.
أنا أضع ثقتي فيك

Du bist etwas feurig, aber ich vertraue Ihnen.
إن روحهما المعنوية مرتفعة قليلاً، ولكنني أثق بهما