"vertrauen mir nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تثق بي
• لا يثقون بي
• لا يثقان بي
• تثقون بي
• لا تثقين

Sie vertrauen mir nicht!
ـ إذا كُنت لا تثق بي ـ أنتِ لا تثقين بي

Sie vertrauen mir nicht, oder?
أنت لا تثق بي ، أليس كذلك ؟

Sie vertrauen mir nicht.
أنها لا تثق بي.

Ehrlich gesagt, sie vertrauen mir nicht.
بكل صراحة، إنهم لا يثقون بي

Obi-Wan und der Rat vertrauen mir nicht.
(اوبي-ون) والمجلس لا يثقون بي

würde ich sagen, die Winchesters vertrauen mir nicht.
لقلتُ بأنّ الأخوين (وينشيستر) لا يثقان بي

Ok, ich weiß, Sie vertrauen mir nicht, aber wenn Cowen... seine neuen Atomwaffen einsetzt, um andere Welten zu versklaven... dann sind die Genii nicht besser als die Wraith.
إسمعوا، أعرف أنكم لا تثقون بي إن استعمل (كاوين) أسلحته الذرّية الجديدة لإخضاع عوالم أخرى... فلن يكون الـ((جيناي)) أفضل من الـ((رايث))

- Sie vertrauen mir nicht.
أنت لا تثق بي.

Sie vertrauen mir nicht.
أنتَ لا تثق بي

- Sie vertrauen mir nicht.
-إنك لا تثق بي

Sie vertrauen mir nicht.
إنهما لا يثقان بي

Sie vertrauen mir nicht, oder?
أنت لا تثقين في أليس كذلك؟