"verwendet haben" - Traduction Allemand en Arabe

• استخدمناه

Da wird haufenweise das drin sein, war wir gerade an dem Baum verwendet haben.
سيكون هناك الكثير ممّا استخدمناه على تلك الشجرة

Das ist das gleiche Geschenkpapier, das wir für das Geschenk vom Coach verwendet haben.
هذا نفس الغلاف الذي استخدمناه في هدية ميلاد المدرب

Die Herausforderung das Design der Natur zu erforschen – und ich werde erklären, wie wir sie wahrnehmen und verwendet haben.
تحدي النظر في تصاميم الطبيعة -- وسأخبركم عن الطريقة التي نتصوره بها، والطريقة التي استخدمناه لها.

Ich sehe mir das Gewebe am, dass wir für den DNS-Test verwendet haben.
ما الذي يبقيكِ حتّى وقت متأخر؟ أتفحص النسيج الذي استخدمناه في فحص الحمض النووي...

Es braucht nur ein klein wenig Verarbeitung, um das gerade aufgenommene Bild zu konvertieren, in eine Art digitalen Fingerabdruck, und das Tolle ist, wenn Sie ein professioneller Nutzer sind, – also eine Zeitung – die Werkzeuge sind beinahe identisch zu denen, die wir gerade in dieser Demonstration verwendet haben.
ستقوم بعمل معالجةٍ بسيطةٍ جداً لتحويل ذلك المشهد الذي التقطناه إلى نوعٍ من البصمة الرقمية ، والشيء الرائع أنه ، إذا كنت مستخدماً محترفاً ، -- إذاً ، الصحيفة -- فإن الأدوات تقريباً متطابقة لما استخدمناه لعمل هذا العرض.