"vice" - Traduction Allemand en Arabe

• نائب
• نائبة
• فايس
• فيس

Mr. Vice President, bitte geben Sie mir noch eine Minute.
يا نائب الرئيس .. هل من الممكن أن تمنحني دقيقة واحدة

Danke, dass Sie meinen Anruf entgegen- nehmen, Mr. Vice President. Worum geht es?
شكراً لردك علي مكالمتي, سيدي نائب الرئيس

Mr. Vice President, das letzte Mal, als wir gesprochen haben, sagten Sie, es gäbe eine Chance das Sub-Circuit Board zu bekommen.
سيدي ، نائب الرئيس . أخر مره تحدثنا قلت أنه مازال هناك فرصه لتستغلها

Madam Vice President, willkommen bei Clovis.
السّيدة نائبة الرئيس، مرحباً بك في كلوفيس.

Du bist Kenny Fisher, der Wir spielten Miami Vice im Keller.
أنت "كيني فيشر" , الذي اعتاد أن يلعب لقد تعودنا أن نلعب "ميامي فايس" في القبو

Wenn Sie irgendetwas brauchen, Mr. Vice Präsident, lassen Sie es mich bitte wissen. - Ich danke Ihnen.
إذا كنتَ بحاجة إلى أيّ شيء سيّدي نائب الرئيس ، فأعلمني

Dort draußen bin ich nur Senior Vice President. Aber hier bin ich ein Gott.
أنا في الخارج لست سوى نائب رئيس لكن هنا أنا إله

Mr. Vice President, vorweg Entschuldigung für den rauen Start.
سيدي نائب الرئيس، أعتذر لك مقدماً لكن هذا سيكون أصعب إقلاع سبق و أن حظيت بهِ.

Mr. Vice President, unser Haus wurde gestürmt.
سيدي نائب الرئيس، هذا مبنانا الذي تعرض الإستيلاء.

Wir kommen von Vice und würden gern von Gleichaltrigen hören, wie man hier lebt.
نحن مع نائب. نريد أن نتحدث مع شخص ما حول سن لدينا عن ما هو عليه مثل الذين يعيشون هنا. وأنا أعلم نائب.

Ich wollte einen Vice President, der den Kongress managen kann, nicht einen, der den Mund zu voll nimmt.
تعلم لقد كنت أريد نائب رئيس يستطيع التحكم بالكونغرس ليس شخصًا يقضم ما لا يستطيع بلعه

- Ich muss beweisen, zu was der Vice President fähig ist.
- أريد أن أثبت ما الذي يستطيع نائب الرئيس فعله

Ich hätte es mir niemals erträumt, dass er Vice President wird.
ولم أكن أحلم أنه سيصبح نائب رئيس بالتأكيد

Jetzt, Mr. Vice President, haben wir eine Überraschung für Sie.
الآن السيد نائب الرئيس، لدينا مفاجأة لك اليوم

- Ich würde nicht zulassen, dass Sie mich Vice President nennen, selbst wenn Sie es versuchen.
-لن أسمح لك أن تدعوني نائب الرئيس حتى إن حاولت كما إني لم أمانع أبداً.

Herzlichen Glückwunsch, Mr. Vice President.
فلتساعدني يا إلهي تهانينا السيد نائب الرئيس

Und viel Glück heute Abend mit dem ersten Pitch, Mr. Vice President.
وحظا سعيدا مع رمي الكرة الليلة، السيد نائب الرئيس

Vielen Dank, Madam Vice President.
أوه, شكرا جزيلا لكي سيدتي نائبة الرئيس

Das tut mir sehr leid, Madam Vice President.
آسف جداً، السّيدة نائبة الرئيس.

Was für ein Zufall, denn ich hab eigentlich alles, was ich über Mode weiß, aus Miami Vice Wiederholungen gelernt.
يالها من مصادفة، لأنني في الواقع تعلّمت كلّ شيء حيال الموضة من إعادات فيلم "ميامي فايس"

Eine Rache der Almighty Vice Lords (zweitgrößte Gang in Chicago) in der 19ten.
(انتقام عصابة (المايقتي لورد فيس) في شارع (التاسع عشر