Ich denke, dass Victoria im Begriff ist, sich von mir zutrennen. | Open Subtitles | اعتقد ان فكتوريا تريد ان تنفصل عني يا ربي .. |
Ich wuchs in einer sehr kleinen Stadt in Victoria auf. | TED | لقد نشأت في قرية صغيرة جداً في فكتوريا. |
Ich hab gelogen und ihr gesagt ich hätte mit Victoria schluss gemacht. | Open Subtitles | لقد كذبت عليها و قلت لها اني و فكتوريا انفصلنا |
Ich rief Victoria vom Taxi an, und wir machten schluss. | Open Subtitles | لقد كلمت فكتوريا من سيارة الاجرة و انفصلنا |
Ich will Victoria nicht verlieren aber ich kann nicht von ihr verlangen hier zu bleiben. | Open Subtitles | اكاد ان اجن هنا لا اريد ان اخسر فكتوريا ولكني لا اريدها ان تبقى فقط من اجلي |
Wenn du glaubst, es besteht die Möglichkeit, dass Victoria deine Seelenverwandte ist, dann solltest du Sie bitten zu bleiben. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقد بأنه هناك اي احتمالية لان تكون فكتوريا هي شريكة روحك يجب ان تقول لها ان تبقى |
Weißt du Victoria, Marshall und Ich, hatten auch mal ne Fernbeziehung. | Open Subtitles | هذا فستان حفل زفاف سمك اتعلمي يا فكتوريا .. |
Okay, es macht nur irgendwie den Eindruck als würdest du versuchen Victoria außer Landes zu bekommen | Open Subtitles | حسناً يبدوا انك تحاولين اخراج فكتوريا من البلاد بسرعة |
Wir lassen Sie Jeden mit dem Namen Victoria suchen. | Open Subtitles | سنجعلهم يفحصون السجلات عن اي شخص بأسم فكتوريا |
Was ich tun sollte, ist ihm sagen wer Victoria ist, so dass er glücklich sein kann. | Open Subtitles | الذي يجب ان اقوله له هو من تكون فكتوريا و سوف يكون سعيد |
Und Jungs, ich habe Victoria nicht genau gesagt, dass ich noch, etwas für Robin empfinde. | Open Subtitles | و يا شباب .. انا لم اخبر فكتوريا بالضبط اني كنت اكن لروبن بعض المشاعر |
Ted, findest du nicht, dass Victoria es verdient hat über Robin bescheid zu wissen? | Open Subtitles | تيد .. الا تستحق فكتوريا ان تعرف انك كنت تحب روبن ؟ |
Wo Wir gerade, von Schmutz ausgraben sprechen, kann ich auf Euch zählen, das Ihr euch um Victoria herum benehmmt? | Open Subtitles | و بمناسبة الحديث عن القذارة .. هل يمكنني ان اتوقع منكم الاثنين ان تكونا ذوي سلوك جيد مع فكتوريا ؟ |
So, wird es für dich in Ordnung sein, heute Abend, mit Victoria ab zu hängen? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير عندما نخرج مع فكتوريا الليلة ؟ |
Victoria, "Hast Du jemals betrogen, während Du in einer Beziehung warst"? | Open Subtitles | فكتوريا .. هل سبق لكِ ان خنتي بينما كنتي في علاقة ؟ |
Victoria, "Wie viele Freunde hattest Du, bevor Du angefangen hast, Ted zu treffen"? | Open Subtitles | فكتوريا .. كم صديقاً كان عندكِ قبل ان تبتدئي بمواعده تيد ؟ انتظر .. |
Ich kann nicht, ich gehe mit Victoria essen. | Open Subtitles | لا استطيع المجيء .. سوف اخذ فكتوريا للعشاء |
Zumal Ted jetzt bei Victoria sitzt und nichts drinken kann. | Open Subtitles | خاصتنا الان و تيد مع فكتوريا ولا يستطيع الشرب |
Das ist kein Vergleich zu Ted und Victoria. | Open Subtitles | حسناً .. انه ليس من العدل ان نقارن انفسنا بتيد و فكتوريا |
Ted, wie läuft es so zwischen Dir und Victoria, | Open Subtitles | تيد .. اذن هذا الشيء الذي بينك و بين فكتوريا يسر على خير |