"viel über sie" - Traduction Allemand en Arabe

• الكثير عنك
• الكثير عنها
• عنها الكثير
• عنك كثيراً

Ich weiß viel über Sie, Sir, aus der Zeitung.
اعرف الكثير عنك, نعم يا سيدي, انها الصحف.

Ich bin Robert Beaumont. Ein fester Händedruck. Das sagt viel über Sie aus.
مصافحة قوية انها تكشف الكثير عنك تفضل بالجلوس

Da ich so viel über Sie hörte, ist es fast, als seien wir uns schon begegnet.
لقد سمعت الكثير عنك كما كأننا قد تقابلنا

Man hört nicht viel über Sie, aber sie werfen ein gutes Bild auf Brasilien.
فلا نسمع الكثير عنها ورغم ذلك تعطي انطباعًا جيدًا للبرازيل

Wir wissen nicht viel über Sie.
نحن لا نعلم عنها الكثير.

- Die Schwestern reden viel über Sie.
الممرضات تتحدث عنك كثيراً

Ich weiß viel über Sie, mehr als Sie ahnen.
، أعرف الكثير عنك أكثر مما تظنين

Aber John, ich weiß schon so viel über Sie.
ولكني يا جون أعرف الكثير عنك مسبقاً

Ich habe viel über Sie gelesen. Ich habe mehr erwartet.
قرأت الكثير عنك وتوقعت أكثر من هذا

- Und ich bin Dr. Zoe Hart. - Ja, ich habe heute viel über Sie gehört.
نعم، لقد سمعت الكثير عنك اليوم

Ich weiß nicht viel über Sie oder was Sie durchgemacht haben.
لستُ أعلم الكثير عنك أو عن ما مررت به.

- Ich hab schon viel über Sie gehört, Harry.
لقد سمعت الكثير عنك

Ich habe viel über Sie gelesen.
لقد قرأت الكثير عنك

Ich habe von Nayako viel über Sie gehört.
بفضل "ناياكو"، لقد سمعت الكثير عنك

Ich habe viel über Sie erfahren.
عرفت الكثير عنك

Ich habe schon viel über Sie gehört.
سمعت الكثير عنك

Oh, und ich habe schon viel über Sie beide gehört.
سمعت الكثير عنك أيضاً

Nein, aber ich hörte viel über Sie. Von einer Verwandten.
لا, ولكننى سمعت الكثير عنها

Deshalb wusste er viel über Sie.
لذا عرف الكثير عنها

Ich weiß wirklich nicht viel über Sie.
حقاً، لا أعرف الكثير عنها.

Wir wissen nicht viel über Sie, aber wir wissen, dass es ein Ort ist, an dem es ihm möglich ist, mit seinen Vorfahren zu sprechen.
الآن، لا نعلمُ عنها الكثير لكننا نعلمُ أنه مكانٌ يمكنه من التواصل مع أسلافه من كوكب (كريبتون).

Ich hörte viel über Sie.
سمعت عنها الكثير

Denn mir kommt vor sie spricht schrecklich viel über Sie.
لأنها تتحدث عنك كثيراً