"viel geschlafen" - Traduction Allemand en Arabe

• أنم كثيراً
• من النوم
• تنم جيداً
• تنم كثيراً
• ننم
• أنَم كفاية
• أنام كثيرًا

Ich hab nicht allzu viel geschlafen, John. Ich bin am Ende.
لم أنم كثيراً في ليلة البارحة كنت خائفاً

Danke, aber nein. Ich habe letzte Nacht nicht viel geschlafen, also sollte ich vermutlich nach Hause.
كلاّ، شكراً، فلم أنم كثيراً ليلة أمس.

Ich habe letzte Nacht nicht viel geschlafen.
أنا آسفه, لم احضى بالكثير من النوم بالبارحه - حقاً؟

Ich dachte, du hast letzte Nacht nicht viel geschlafen.
أحقاً؟ لأني أظن أنك لم تنم جيداً البارحة

Kein Wunder. In den Ietzten drei Tagen hast du nicht viel geschlafen.
بالتأكيد لا تشعر أنك بخير فأنت لم تنم كثيراً منذ 3 أيام

Wir haben in letzter Zeit nicht viel geschlafen.
نحن لم ننم كثيراً مؤخراً.

Ich habe in letzter Zeit nur nicht viel geschlafen.
لم أنَم كفاية مؤخّرًا فحسب.

Und trotzdem, wenn ich alleine hier draußen war, habe ich nicht viel geschlafen.
رغم ذلك لمّا كنت بمفردي لم أكُن أنام كثيرًا.

Ich hab auch nicht viel geschlafen.
نعم, وأنا لم أنم كثيراً أيضاً

Ich habe letzte Nacht nicht viel geschlafen.
لم أنم كثيراً الليلة الماضية.

- Ich habe letzte Nacht nicht viel geschlafen.
-لم أنم كثيراً ليلة أمس

Ich habe nicht viel geschlafen.
لم أنم كثيراً

Ich habe nicht viel geschlafen.
لم أنم كثيراً.

Ich hab nicht viel geschlafen.
لم أنل قسطاً وافراً من النوم.

- Ich hab letzte Nacht nicht viel geschlafen.
-لم أتمكّن من النوم ليلة أمس .

- Sie haben nicht viel geschlafen.
سمعت بأنك لم تنم جيداً.

Du hast nicht viel geschlafen.
لم تنم كثيراً.

Wir haben nicht viel geschlafen.
-تباً لم ننم

- Hab nur letzte Nacht nicht viel geschlafen.
-لم أنَم كفاية ليلة البارحة فحسب .

Ich habe in letzter Zeit nur nicht viel geschlafen.
لا أنام كثيرًا مؤخرًا فحسب.