| Viel Glück mit dem neuen Bienenstock. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع خلية النحل الجديدة |
| Viel Glück mit dem Spezialkommando. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع فرقة مكافحة الشغب |
| Viel Glück mit dem Festival und allem. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع المهرجان وكل شيء. |
| Viel Glück mit dem Boden, James. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع الأرضية,جيمس |
| Ich hoffe, morgen läuft es gut für dich. Viel Glück mit dem Studium. | Open Subtitles | اتمنى أن تسير أموركِ جيداً في الغد و حظاً موفقاً في دراستكِ |
| Viel Glück mit dem Buch, Professor. | Open Subtitles | حسناً، حظاً موفقاً في إيجاد كتابك يا بروفيسور. |
| Viel Glück mit dem Baby. | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع الطفل |
| Richtig. Viel Glück mit dem Test, meine Damen. | Open Subtitles | صحيح, بالتوفيق في الاختبار يا آنسات |
| Viel Glück mit dem Hinterhoffest. | Open Subtitles | حظ جيد مع الفناء الخلفي لحفلة الغناء الشعبية |
| Viel Glück mit dem Album, Gretta. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع الألبوم غريتا، |
| Viel Glück mit dem Pferd. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع الحصان |
| Russell, Viel Glück mit dem Baby. | Open Subtitles | (راسل)، حظاً موفقاً مع الطفل. |
| Viel Glück mit dem Gift. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع السم. |
| Viel Glück mit dem Album. | Open Subtitles | - شُكراً لكِ حظاً موفقاً في ألبومك, يبدو رائعاً |
| Viel Glück mit dem Fall. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في القضية |
| Viel Glück mit dem Patient, Dr. Torres. | Open Subtitles | [حظاً سعيداً مع المريض، [د.توريس |
| Viel Glück mit dem Ende der Welt | Open Subtitles | بالتوفيق في نهاية العالم |
| Viel Glück mit dem Motorrad. | Open Subtitles | حظ جيد مع الدراجة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 