"viel größeres" - Traduction Allemand en Arabe

• أكبر بكثير
• أكبر من ذلك

Übrigens, wegen dem kleinen Finger so wütend zu werden sind definitiv Symptome für ein viel größeres Problem.
و بالمناسبة إنزعاجك من هذا الأصبع الصغير هو بلا شك عرض لمشكلة أكبر بكثير يا إلهي

Sie haben etwas viel größeres geplant, irgendwo, wo Gesichtserkennungs-Kameras aufgestellt sind.
لابد أنهم يخططون لشيء أكبر بكثير شيء له بصمة االوجه وكاميرات مراقبة

Du bist vielleicht der Auserwählte, aber hier geht's um was viel größeres.
ربما تكون انت المختار يا صديقي لكن الأمر أكبر بكثير من ذلك

In Ordnung, du wirst ein viel größeres Notizbuch brauchen.
حسناً ، ستحتاجين إلى مُفكرة أكبر بكثير من تلك

So eine Art Klage interessierte uns nicht. Wir dachten, unsere Klage war etwas viel größeres.
لم يثر إهتمامنا هذا النوع من المشاكل و اعتقدنا أن هذه القضية أكبر من ذلك

Erstens gab die Nulllinie ein viel größeres und verlässlicheres Signal.
كان هناك خط الأساس -- أولا وقبل كل شيء ، أكبر بكثير و إشارة معتمدة أكثر

Wir spielen hier ein viel größeres Spiel.
لأننا نلعب لعبة أكبر بكثير هنا

Ich fürchte, Ihr seid in ein viel größeres Spiel verwickelt.
مم. أخشى أنكِ متورطة في لعبة أكبر بكثير يا, "كونسنس".

Und das ist ein viel größeres Projekt;
وذلك مشروع أكبر بكثير.

Nein, ein noch viel größeres Monstrum.
لا، أكبر بكثير. أم كل الوحوش.

Wenn Scofield und Burrows mit der Regierung zusammenarbeiten, haben wir ein viel größeres Problem als einen Bürokraten bei Homeland Security.
-إن كان (سكوفيلد) و(بوروز) يعملان مع الحكومة فإنّنا نواجه مشكلة أكبر بكثير من موظف حكوميّ بالأمن القوميّ

Etwas viel größeres.
شيء أكبر بكثير.

Ich habe ein viel größeres Ziel im Sinn.
لديّ هدف أكبر بكثير في عقلي

Ich sah etwas viel größeres.
لكن ما رأيته كان أكبر بكثير

Und du bekommst ein viel größeres.
لأعطيكَ غرفة أكبر بكثير

viel größeres Problem, Finch.
-مُشكلة أكبر بكثير يا (فينش ).

Ich habe nur ein sehr viel größeres Labor.
أنا فقط مختبر أكبر من ذلك بكثير.

Nein, etwas viel größeres geht hier vor.
لا. هناك أمر أكبر من ذلك يحدث هنا.