"viel jünger" - Traduction Allemand en Arabe

• أصغر بكثير
• اصغر سناً
• أصغر سنا
• اصغر بكثير
• أصغر كثيراً

Nein, die sind alle viel jünger als er.
يكون لهم تأتي في الباب الخلفي؟ كلا هم جميعا أصغر بكثير منه.

Ich habe sie bekommen, als ich 15 war, und ich bereue es nicht,... doch sie scheint so viel jünger zu sein.
لقد أنجبتها عندما كنتُ في الخامسة عشر، ولا أندم على هذا لكنها تبدو أصغر بكثير

Weißt du, meine Sekretärin ist viel jünger, fitter und lustiger als du.
نحن سنقوم بإرسال التكلفة لك على أية حال تعلمين بأنك سكرتيرتي أصغر بكثير منك

Sie sehen von Angesicht zu Angesicht viel jünger aus.
تبدوا اصغر سناً في الواقع

Er war viel jünger.
-كان اصغر سناً .

Ich fühle mich in letzter Zeit so viel jünger und freier.
أشعر أنني أصغر سنا وأكثر تحررا في الآونة الأخيرة

Sie wirken auf mich in natura viel jünger, als herumlungernd im Fernsehhintergrund.
يبدو أنك أصغر سنا في شخص مما كنت يبدو أن عندما الكامنة في خلفية على شاشات التلفزيون.

- Super. So siehst du viel jünger aus. Hör mal, ich muss gleich los.
رائع انك تبدو اصغر بكثير اسمعي, انني في طريقي للخارج

Jacqueline ist viel jünger als Miranda und nimmt die Welt ganz anders wahr.
(جاكلين) أصغر كثيراً من (ميراندا) وذوقها أرفع

...viel jünger als Sie, aber doppelt so groß.
أصغر بكثير مِنْك، لكن مرّتين اكبر.

Ich war nicht viel jünger als Sie jetzt.
لم أكن أصغر بكثير مما أنتِ عليه الآن

Nicht viel jünger als du.
ليست أصغر بكثير مما أنتَ عليهِ.

So, wie du sie beschrieben hattest, dachte ich, sie sei viel jünger.
بطريقة وصفك لها توقعت إمرأة أصغر بكثير

Sie war so jung, viel jünger als wir damals.
كانت صغيرة جداً، أصغر بكثير مما كنا

Sie sehen sehr viel jünger aus, als ich dachte.
واو، تبدين أصغر سنا بكثير ! مما كنت أعتقد

viel jünger, als Sie es waren.
اصغر بكثير مما كنتي عليه.