"viel schneller als" - Traduction Allemand en Arabe

• أسرع بكثير من
• أسرع من

Es dauert fünf Tage. Aber es ist viel schneller als normale Landwirtschaft.
يستغرق خمسة أيام. لكنه أسرع بكثير من الزراعة التقليدية.

Sie sind schon zu weit fortgeschritten. Die Dinge entwickeln sich viel schneller als erwartet.
أنـتِ متقدمة للغاية ، الأمور تتحرك أسرع بكثير من المتوقع

Giftanalysen bei Tieren sind viel schneller als bei Menschen.
قابلية الحيوانات للتسمم أسرع بكثير من البشر.

Wie Fachleute bewiesen haben, verändern sich Kulturen viel schneller als Gene.
كما أوضح المتخصصون فإن الثقافة تتغير أسرع من الجينات.

Woran liegt es, dass wir Sprachen so viel schneller als Andere lernen können?
وما الذي يجعلنا قادرين على تعلم اللغات بصورة أسرع من الآخرين؟

Den Testergebnissen nach lerne ich viel schneller als Menschen.
طبقا للاختبارات أنا قادر على التعلم أسرع من الإنسان المتوسط

Es geht viel schneller als 1915, als ich dabei war.
كان ذلك سريعا! أسرع بكثير من عام 1915 عندما كنت بالجيش

Es war viel schneller als wie mein Vater starb.
كانت مِيتته أسرع بكثير من مِيتة والدي

Schätze, ich bin viel schneller als eine fliegende Kugel.
أظن أني أسرع بكثير من رصاصة متسارعة

viel schneller als das Teil hier.
لا, لديه درّاجة النينجا انها أسرع من التي عندك

Sie basiert auf der menschlichen Haut, absorbiert aber Schäden und heilt viel schneller als der menschliche Körper.
انه تلف السيارة العضوي انه مشابه لجلد الانسان ولكنه يمتص الضرر ويستطيع التماثل للشفاء أسرع من جلد الأنسان

Damit wäre mal wieder alles erledigt. Und viel schneller als sonst.
كل شيء أصبح لطيفاً أسرع من المعتاد

Mein Auto da ist sehr viel schneller als meine Regenwolken.
تلك الشاحنة هناك لي a القطعة الكاملة أسرع من غيوم مطري.

Also, das muss viel schneller als in einem Jahr aufgelöst werden.
أريد حل القضيه بوقت أسرع من عام

viel schneller als du jemals in deinem Leben sein wirst.
ليس أسرع من بقائك حياً

viel schneller als Dampf je verdunsten könnte.
أسرع من تبخر البخار