"viel zeit hier" - Traduction Allemand en Arabe

• الكثير من الوقت هنا

Ich verbringe nicht viel Zeit hier und deswegen habe ich nie wirklich einen Sitzplatz ausgewählt.
لا أقضي الكثير من الوقت هنا و لهذا لم أختر قط مكانا للجلوس عليه

Als Unternehmer im Bereich Robotics verbrachte ich viel Zeit hier in Afrika.
أنا ريادي في صناعة الروبوتات وقضيت الكثير من الوقت هنا في أفريقيا

Ich verbringe so viel Zeit hier, dass ich mir gedacht habe, ich mache es mir möglichst gemütlich.
و فى بعض الليالى أقضى الكثير من الوقت هنا فجعلت المكان مريحا بقدر المستطاع

Ich habe noch immer ein Büro, aber... ich verbringe nicht mehr so viel Zeit hier wie früher.
..لا يزال لدي مكتب، لكن أنا لا أقضي الكثير من الوقت هنا كما أعتدت

Oder jemanden, der während des Tages viel Zeit hier verbringt?
او شخص ما ربما يقضي الكثير من الوقت هنا لوحده خلال اليوم؟

Wenn ich zu viel Zeit hier verbringen müsste, würde ich mich auch umbringen wollen.
يعلم الله ، لو أني قضيت الكثير من الوقت هنا ! سأودّ أن أنتحر

Danke. Ich verbringe viel Zeit hier.
شكراً لك اقضي الكثير من الوقت هنا

Ich höre du hast viel Zeit hier oben verbracht.
سمعت بأنك تقضين الكثير من الوقت هنا

- Ich habe viel Zeit hier verbracht.
قضيت الكثير من الوقت هنا