"viel zeit und geld" - Traduction Allemand en Arabe

• الكثير من الوقت والمال

Ich habe viel Zeit und Geld investiert, um diese Brille zu bekommen.
قضيت الكثير من الوقت والمال من أجل الحصول على هذه النظارات.

Und es kostet viel Zeit und Geld um den Operator zu lehren diesen komplexen Arm zu bedienen.
ولكن هذه الطريقة تستغرق الكثير من الوقت والمال لكي يتم تدريب محرك العربة مع يدها المعقدة

Es hat viel Zeit und Geld gekostet.
لقد أخذت الكثير من الوقت والمال لإنجازها

Wir haben schon zu viel Zeit und Geld investiert.
لقد أحرزنا لقد قضى الكثير من الوقت والمال.

Ich investierte viel Zeit und Geld.
قضيت الكثير من الوقت والمال في العمل على ذلك

Wir haben zu viel Zeit und Geld investiert, um diesen Fall wegen einer Formalität zu vermasseln.
لقد أسرفنا الكثير من الوقت والمال لحلّ هذه القضيّة، من أجل أسبابٍ إجرائيّة.

Die Verknüpfung meiner Software mit Ihrem Kompressions-Algorithmus erspart mir viel Zeit und Geld und erlaubt uns, sie zu einem geringen Preis an den Endverbraucher zu verkaufen.
الجمع ما بين برنامجي وخوارزمية الضغط خاصتكم سيوفر علي الكثير من الوقت والمال وسيمكنني من بيعه إلى المستهلك بسعر أقل

Ich haben eben viel Zeit und Geld in dich investiert.
لقد استثمرت الكثير من الوقت والمال قيك

Wir beide können viel Zeit und Geld vor Gericht vergeuden, um zu beweisen, dass ich recht habe, aber... das würde die Anwälte reich machen, und mein Produkt stirbt, anstatt ein Erfolg zu sein.
ولكن يمكن لي أنا وانت أن ننفق الكثير من الوقت والمال فى المحكمة. لإثبات أنني على حقٌ، ولكن... سنجعل محامينا أثرياء فحسب.

Ich hätte viel Zeit und Geld gespart.
الكثير من الوقت والمال...