"viele frauen" - Traduction Allemand en Arabe

• الكثير من النساء
• العديد من النساء
• الكثير من الفتيات
• عدد النساء
• كثير من النساء
• تمس نساء كثيرات
• نسبة النساء اللاتي
• بعض النساء
• بكثير من النساء
• معظم النساء
• بنساء كثيرات
• زوجات كثيرات
• نساء عديدات
• الكثير من السيدات

viele Frauen und Kinder und alte Leute starben in Cao Ben.
الكثير من النساء والأطفال وكبار السن ماتوا في تشاو بانج

viele Frauen wollen unbedingt mit mir zusammenleben. Aber ich lebe mit keiner zusammen.
العديد من النساء اللواتى يرغبن العيش معى ولكنى لا اعيش مع احدهن

Du wirst der nächste König von England, und es gibt nicht viele Frauen, die wissen, was das bedeutet, oder wie sie damit umgehen sollen.
أنت الملك القادم من إنجلترا، وليس هناك الكثير من الفتيات هناك الذين ذاهبون لفهم ما يعني أن أو معرفة كيفية التعامل معها.

Wie viele Frauen können sagen, sie hätten ein persönliches Ständchen vom koreanischen Elvis bekommen?
كم عدد النساء الذين يستطعن القول بأن الفيس الكوري غنا لهم شخصياً ؟

Und sie traf eine Entscheidung, die viele Frauen auf dieser Welt treffen, dass das, was ihr angetan wurde, nicht auch anderen Frauen und Mädchen unter Zwang angetan wird.
وقد أخذت قرار مثل كثير من النساء حول العالم أن ما حدث لها لن يحدث لنساء وفتيات أخريات

Wie sich herausgestellt hat, arbeiten nicht viele Frauen gern in einem Männergefängnis.
تبين أن ليس الكثير من النساء يردن العمل في سجن للرجال

Man weiß, dass viele Frauen die Attraktivität eines Mannes noch immer zu weiten Teilen an seinem Karriereerfolg messen.
نحن نعرف ان الكثير من النساء مازلن يحكمن على جاذبية الرجل إستنادًا على جزء كبير من مقدار نجاحه في عمله

Sie hatten viele Männer getötet und viele Frauen vergewaltigt.
وقتلت العديد من الرجال واغتصبت الكثير من النساء

Auf meiner Reise als Schlagzeuglehrerin habe ich erkannt, dass sehr viele Frauen die Trommel spielen wollen, aber gleichzeitig fürchten sie sich.
في رحلتي كمعلمة للنقر علي أدوات النقر أدركت أن العديد من النساء في الواقع تردن عزف الطبول لكن في نفس الوقت يخفن منه

viele Frauen hatten Kinder auf dem Rücken, während sie Gold wuschen und in dem von Quecksilber vergifteten Wasser wateten.
العديد من النساء يحملون أطفالاً مشدودين على ظهروهم بحزام بينما كُنّ يُنقّبن عن الذهب، يخوضون في ماء مسموم بالزئبق.

Sheryl Sandberg: Schön, wieder hier zu sein und so viele Frauen zu sehen.
شيريل ساندبرغ : أول عودة لي. تسرني رؤية الجميع، من الرائع دائما أن أنظر حولي وأرى العديد من النساء.

Alter, viele Frauen denken Architekten sind heiss.
يا صاحبى ، الكثير من الفتيات يعتقدون أن المهندسيت جذابين

Das kriegen viele Frauen hin.
اعتقد انك ستجد الكثير من الفتيات التى ستكون قادرة على صنع هذا الطبق

Die Top-100-Unternehmen: Wie viele Frauen leiten sie?
أفضل 100 شركة: كم عدد النساء اللواتي يشغلن الشركات؟

Ich werde noch viele Frauen treffen.
لا أستطيع معرفة عدد النساء اللاتي سأقع بحبهن في حياتي

Nicht viele Frauen hätten den Mut hier aufzukreuzen.
ليس كثير من النساء يمتلكن الشجاعه ليكن هنا

Es gibt Frauen meines Alters, viele Frauen, die auf Dating-Webseiten gehen.
كانوا في مثل عُمرى كثير من النساء ، اللاواتي ينظمون المواعيد الغراميّة عن طريق مواقع الإنترنت

Ich habe schon viele Frauen gekannt, aber nichts kommt an den heißen Atem der Kosakinnen heran.
عرفت بعض النساء سابقا لكن لا يوجد شىء يضاهى النفحات الساخنه من الروسيات

- Hast du viele Frauen hier?
ـ هل تحظى بكثير من النساء هُنا؟

viele Frauen würden für eine Nacht ohne Ehemann töten.
تعلمين، معظم النساء يطوقونَ لأجل ليلة واحدة من دون أزواجهنَ

Ich hatte schon viele Frauen, die am nächsten Morgen sauer auf mich waren.
حظيت بنساء كثيرات غاضبات في اليوم التالي

Der hatte aber viele Frauen und schickte sie nach Amerika.
ولكن كانت عنده زوجات كثيرات لذلك ارسلها الى اميركا

viele Frauen sind außerdem von Umweltkatastrophen, schweren und ansteckenden Krankheiten und verschiedenen Formen der Gewalt gegen Frauen besonders schwer betroffen.
كما تتأثر نساء عديدات بصفة خاصة بالكوارث البيئية والأمراض الخطيرة والمعدية وغير ذلك من أشكال العنف ضد المرأة.

Wissen Sie, ich liebte viele Frauen, aber keine so wie sie.
أعني، لقد أحببت الكثير من السيدات لكن ليس بهذه الطريقة