Kommunismus. viele Menschen haben ihr Leben für den Kommunismus gelassen, und viele für den Kapitalismus. | TED | الكثير من الناس ضحوا من أجل الشيوعية، والكثير من الناس ضحوا من أجل الرأسمالية. |
viele Menschen haben mir geholfen, hierher zu kommen. | TED | ساعدني الكثير من الناس على طول الطريق للقدوم هنا |
Wie viele Menschen haben Sie seit dem verloren? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين فقدتهم منذ ذلك الحين ؟ |
Wie viele Menschen haben gelitten und sind gestorben, weil sie an dich geglaubt haben? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين عانوا و ماتوا فقط لأنهم آمنوا بك؟ |
Wie viele Menschen haben hier wohl gelebt? | Open Subtitles | أتساءل عن عدد الناس الذين عاشوا في قرية مثل هذه؟ |
Wie viele Menschen haben Sie getötet? | Open Subtitles | أيها المحقق, كم عدد الناس الذين قتلتهم؟ |
Nicht viele Menschen haben ihren echten Namen hier benutzt. | Open Subtitles | لا يستخدم الكثير من الناس أسمائهم الحقيقية بالجوار هنا |
viele Menschen haben das Gefühl, sich auch so verhalten zu müssen... um es zu schaffen, um befördert zu werden, anerkannt zu werden. | Open Subtitles | يريد الكثير من الناس أن يشتركوا حقا فى هذه التصرفات ليرفعون من شأنهم و يشتهرون |
Viele, viele Menschen haben hinterfragt, was wirklich passiert ist. | Open Subtitles | الكثير من الناس اصبحوا في حيرة من أمرهم عما حدث بحق الكثير من الناس اصبحوا في حيرة من أمرهم عما حدث بحق |
viele Menschen haben Angst vor Spinnen. | TED | الكثير من الناس يخافون من العناكب. |
viele Menschen haben damit Schwierigkeiten. | TED | أجد الكثير من الناس لديهم صعوبة بتصنيف المشكلات . |
- Wie viele Menschen haben Sie getötet? | Open Subtitles | -كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟ |
Wie viele Menschen haben Sie getötet? | Open Subtitles | كم عدد الناس الذين قتلتهم ؟ |