"viele optionen" - Traduction Allemand en Arabe

• الكثير من الخيارات

Du hast nicht viele Optionen, und ehrlich gesagt, ich auch nicht.
لكن ليس لديك الكثير من الخيارات .في الوقت الحالي .وبكل

Und ich hatte Glück, weil ich viele Optionen hatte.
وقد كنت محظوظاً لأن لدي الكثير من الخيارات.

Und bei sechs Männern und vier Frauen haben wir nicht viele Optionen.
الحساب على ست إناث و أربع ذكور لا يترك الكثير من الخيارات

Ich verstehe die Bedenken, aber wir haben nicht viele Optionen.
أنا أتفهم قلقك، ولكننا ليس لدينا الكثير من الخيارات.

Außerdem sehe ich nicht viele Optionen. Kann schon sein.
إضافة إلى أنني لا أرَ أن لدينا الكثير من الخيارات

Bei dieser rasanten Verschlechterung bleiben uns nicht mehr viele Optionen.
وهذا النوع من النفاد الحاد لا يمنحنا الكثير من الخيارات.

Hier, total viele Optionen für dich.
هنا. هناك الكثير من الخيارات لكِ.

Du hast nicht allzu viele Optionen.
لا يوجد لديكِ الكثير من الخيارات.

Es in einer Stunde zu Louis' Penthouse und zurück zu schaffen wird knapp, aber ich habe nicht viele Optionen.
(الوصول الى شقة (لويس والعودة بعد ساعة سيكون الوقت ضيق لكن ليس لدي الكثير من الخيارات

John, ich hab verdammt noch mal nicht viele Optionen!
حسناً، (جون) ليس لديّ الكثير من الخيارات بحق، يا رجل.

- Ich habe hier nicht viele Optionen, Rachel.
لا تتوفر لديّ الكثير من الخيارات هنا يا (رايتشل) أرجوك

Nicht viele Optionen.
ليس هناك الكثير من الخيارات.

Habe nicht so viele Optionen.
لايوجد الكثير من الخيارات

Ich habe nicht viele Optionen.
ليس عندي الكثير من الخيارات