"vielleicht aber auch nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• وربما لا
• قد لا تكون كذلك

Polizeibeamte könnten auftauchen, Vielleicht aber auch nicht,... kommt darauf an, wieviel sie heute morgen zu tun haben.
الشرطة ربما تأتي وربما لا يعتمد ذلك على كم هم مشغولون هذا الصباح.

Nun ja, vielleicht weißt du es, Vielleicht aber auch nicht.
اوه, حسنا , ربما تعرف وربما لا تعرف

Wissen Sie, vielleicht sind sie noch da, Vielleicht aber auch nicht.
أوتعلم، ربما لا زالوا هناك وربما لا.

Vielleicht. Vielleicht aber auch nicht.
ربما تفعلون وربما لا

- Vielleicht aber auch nicht.
أو قد لا تكون كذلك

Vielleicht aber auch nicht, wer weiß das so genau?
وربما لا .. من يدري

Vielleicht aber auch nicht.
حبيبتي. وربما لا تكون

Wäre möglich. Vielleicht aber auch nicht.
ربما , وربما لا

Ja, vielleicht. Vielleicht aber auch nicht.
ربّما، وربما لا.

- Vielleicht, Vielleicht aber auch nicht.
ربما ، وربما لا

- Vielleicht. Vielleicht aber auch nicht.
(ادجي) ربما لدي وربما لا

Vielleicht aber auch nicht.
وافقت وربما لا

Vielleicht. Vielleicht aber auch nicht.
ربما وربما لا

Vielleicht, Vielleicht aber auch nicht.
ربما، وربما لا