"vielleicht aus" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما من

Ja, er will ein gutes Stück Seil, Vielleicht aus Nylon, was immer einen Knoten hält, falls er das Wild fesseln muss.
يريد مسافة جيدة من الحبال ربما من " النايلون " أي شيء ينفع لربط عقدة في حال أن اضطر لتقييد ذلك الغزال الجبلي

- Na, Vielleicht aus Australien.
ربما من إستراليا.

Vielleicht aus einer Leichenhalle, ich weiß es nicht.
ربما من المشرحة ، لا أدري

Vielleicht aus Vergnügen.
ربما من أجل المتعة.

Vielleicht aus der Koranschule, wo wir Haqqani das erste Mal sahen?
ربما من المدرسة الدينية حيث رأينا (حقاني) أول مرة؟

Haben Sie auch neuere Fotos von Vic, Vielleicht aus seiner Dienstzeit oder nachdem er zurückkam?
هل تملكين صوراً حديثة لـ(فيك)، ربما من فترة خدمته أو ما بعد عودته؟

Vielleicht aus heutiger sieht...
ربما من منظور وقتنا الحالي...