"vielleicht hatte er" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما كان
• ربما هو كان
• لربما كان
• خمسة رصاصات

Vielleicht hatte er Recht. Er wollte dir klar machen, dass er es ernst meint.
, ربما كان يعنى يملك سبباً أن يفهمكِ أن هذا عمل

Vielleicht hatte er einfach nur einen coolen Stil drauf, den du nicht kennst.
ربما كان لديه أسلوبه الخاص الذي لست مألوفة به

Vielleicht hatte er ein kleines Techtelmechtel mit der Pharaonentochter.
ربما كان سيئاً بعض الشيء مع إبنة الفرعون

Aber Vielleicht hatte er genug von ihr und zog deshalb in den Krieg.
لكن ربما هو كان قد سئم منها لذلك ذهب إلى حرب طروادة

Vielleicht hatte er Angst vor mir, als ich in dieses Zimmer platzte.
لربما كان خائفا . منّي حينما اقتحمت تلك الغرفة

Vielleicht hatte er einfach Glück 6 von 6 Treffern.
خمسة رصاصات من أصل ستة.

Vielleicht hatte er sie in der Hosentasche?
ربما كانت في جيبه ربما كان فقط سعيداً برؤيتك

Vielleicht hatte er eine erleuchtung, aIs sein Gehirn rausgespritzt ist.
ربما كان لديه لحظة تكهن عندما إرتطم مخه بالأرض

Vielleicht hatte er einen Komplizen?
يدور حول الارض ـ ربما كان عنده متعاون ـ لا

Vielleicht wurde er absichtlich angefahren... Vielleicht hatte er etwas Wichtiges bei sich.
ربما صدمته السيارة عمداً ربما كان لديه شئ هام حقاً

Vielleicht hat er Handschuhe getragen, Vielleicht hatte er Zeit, sich umzuziehen, aber sie ist im Haus.
ربما هو كان يلبس القفازات ربما كان عنده وقت لتغيير ملابسه

Vielleicht hatte er gebellt, ich weiß nicht.
. هنا فى حجرة النوم ، ربما كان ينبح . لا أعلم

Aber Vielleicht hatte er einen hohen Cholesterinspiegel.
لكن ربما كان يعاني من إرتفاع في الكوليسترول

Nun, Vielleicht hatte er Angst, Leute haben sie kämpfen gehört, also ist er abgehauen.
ربما كان خائفاً من أن يسمعهم الناس يتقاتلون ، لذلك هرب

Vielleicht wusste er, dass du ihn finden würdest. Vielleicht hatte er es so geplant.
ربما كان يعلم أنك ستجده ربما خطط للأمر بهذه الطريقة

Vielleicht hatte er nur die Zeit, eins aufzuhängen oder die anderen sind abgefallen.
ربما كان لديه وقت فقط لتعليق واحد، أما الأخريات فقد وقعت

Vielleicht hatte er etwas auf dem Handy, das der Mörder wollte.
ربما كان يملك شيئاً على الهاتف وقد أراده القاتل

Vielleicht hatte er es mit dem Verkauf so eilig, weil er wusste, dass noch mehr ermordete Opfer zu ihm unterwegs waren.
ربما كان على عجلة من أمره لبيعه بسبب علمه أنه ثمة ضحايا قتل إضافية قادمة في طريقها

- Vielleicht hatte er auch seinen Blinker an.
لربما كان يضعُ شباكه حولكِ هو كذلك.