| Zu dieser beschissenen Zukunft, aus der wir kamen? Nun, Vielleicht kann ich dir helfen. | Open Subtitles | لهذا الجحر اللعين فى المستقبل الذى أتينا منه ؟ حسنا، ربما أستطيع مساعدتك |
| Vielleicht kann ich dir helfen. | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك |
| Vielleicht kann ich dir helfen. | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك قليلا |
| Vielleicht kann ich dir helfen, es wegzukriegen. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتك على التخلص منه |
| Vielleicht kann ich dir helfen? | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتك في العثور عليه |
| Vielleicht kann ich dir helfen. Ich habe Ärger. | Open Subtitles | ربما استطيع مساعدتك |
| Aber wir haben nicht viel übrig. Vielleicht kann ich dir helfen. | Open Subtitles | لم يتبقى لنا الكثير، ربما بوسعي مساعدتك |
| - Ja, Vielleicht kann ich dir helfen. | Open Subtitles | - أجل ، ربما أستطيع مساعدتك |
| - Vielleicht kann ich dir helfen. | Open Subtitles | - ربما أستطيع مساعدتك . |
| - Vielleicht kann ich dir helfen. | Open Subtitles | -أوه، ربما أستطيع مساعدتك . |
| Vielleicht kann ich dir helfen. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتك |
| Vielleicht kann ich dir helfen. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتك |
| Hör mal. Vielleicht kann ich dir helfen. | Open Subtitles | انظري، ربما بوسعي مساعدتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 