"vielleicht keinen" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما ليس

Ich kriege Vielleicht keinen Job oder so, aber zumindest konnte ich mal laufen.
الآن، ربما ليس لديّ وظيفةٌ أو أي شيء ولكن... على الأقل أستطيعُ، الركض لميل كامل

Sam hat Vielleicht keinen Tag mehr.
ربما ليس لدى سام يوما آخر

Vielleicht keinen Gott an sich, aber dieser "Andre the Giant"
ربما ليس إلهاً بالضبط، لكن العملاق (أندري) كان قوياً

Vielleicht keinen Grizzlybären, aber...
أتعرفى , ربما ليس الدب البنى , لكن...