"vielleicht musst du" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما عليك
• ربما كنت بحاجة
• ربما يجب عليكِ

Vielleicht musst du ihm mehr als einmal sagen, wie du dich wirklich fühlst.
ربما عليك أن تخبره بمشاعرك أكثر من مرة كي يسمعك حقاً أتفهم؟

Vielleicht musst du dich fragen, warum es Besessenheit ist.
ربما عليك أن تسأل نفسك لماذا يعتبر استحواذاً

Vielleicht musst du mich ab und zu mal daran erinnern.
ربما عليك أن تستمري بتذكير ببعض الأحيان.

Vielleicht musst du gerade so fühlen.
ربما كنت بحاجة للشعور به الآن

Vielleicht musst du darüber reden.
ربما كنت بحاجة للحديث عن ذلك.

Vielleicht musst du bloß lernen, dich zu wehren.
ربما يجب عليكِ فقط أن تتعلمي كيف تدافعي عن نفسك

Vielleicht musst du umpacken und dann erst verschicken.
ربما عليك إعادة تغليفهم عندما تحصل عليهم ومن ثم تستطيع شحنهم

Vielleicht musst du wieder Eier aufschlagen, so wie früher.
ربما عليك ان تستعملي البيض مجدداً مثل الأيام القديمه

Vielleicht gibt es einen Teil von dir der sich dem hingeben will, und Vielleicht musst du das bekämpfen.
ربما هناك جزء منك يريد الإستسلام لها و ربما عليك محاربة ذلك

Vielleicht musst du einfach das Beste aus dem machen, was übrig ist.
حسنا , ربما عليك فقط اكمال معظم ماتبقى لنا ,

Vielleicht musst du sie etwas anpassen.
ربما عليك أن تعدلي من مقياس المستوى

Na ja, Vielleicht musst du deine Ansprüche einfach etwas herunterschrauben.
..... حسناً ، ربما عليك فقط ، تعلمين البحث عن وظيفة أقل قيمة

Vielleicht musst du zeigen, dass dir die Frage wichtig ist.
هذا غباء - ربما عليك أن تريهم أنّ سؤالك مهم حقاًّ -

Vielleicht musst du nur einen anderen Weg finden.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}ربما عليك فقط العثور {\cH2BCCDF\3cH451C00}.على

Vielleicht musst du nur fest daran festhalten...
ربما عليك فقط أن تتمسك بقوة...

Vielleicht musst du ganz zum Anfang zurückgehen... und noch mal ganz von vorne beginnen.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}ربما عليك فقط العودة {\cH2BCCDF\3cH451C00}... إلى الخلف

Vielleicht musst du dagegen ankämpfen.
ربما عليك محاربة ذلك

Vielleicht musst du mal raus.
عزيزتي ، ربما يجب عليكِ أن تخرجي أكثر