| Warum dauert das so lange? Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | استغرق وقتا طويلا ـ ربما في المرة القادمة |
| - Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | حسناً، ليس لديك ما تفعله هنا ربما في المرة القادمة |
| Ich will an der Mission mitarbeiten. Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | إنتظر، أريد ان أذهب لتلك المهمة - ربما في المرة القادمة - |
| Nein, Sir. Vielleicht nächstes Mal, aber Danke. | Open Subtitles | كلا يا سيدي, ربما في المرة المقبلة, ولكن شكراً |
| Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | ربما في المرة المقبلة |
| Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة |
| Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة |
| Also, Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | لذا ربما في المرة القادمة |
| Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | شكرا ، ربما في المرة القادمة |
| Ja. Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | نعم , ربما في المرة القادمة |
| Vielleicht nächstes Mal, Mom. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة, أمي |
| - Okay. - Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | حسنا ربما في المرة القادمة |
| - Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | حسناً ربما في المرة القادمة |
| Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة |
| Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة. |
| Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | ربما في المرة المقبلة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 