"vielleicht werden" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما لن

Möglicherweise greifen sie auch gar nicht an. Vielleicht werden sie einige Zeit abwarten. Wir machen uns alle fertig und sie sehen in Ruhe zu.
ربما لن يهاجموا بالطبع , ربما فقط يجلسوا وينتظروا يراقبون بينما نحنُ ننقلب علي بعضنا البعض

Sie könnten nun darüber nachdenken und sagen: Gut, ich weiß, dass es OK, weißt Du, wenn Du Extra-Dimensionen hast und sie wirklich eng aufgerollt sind, genau, Vielleicht werden wir sie dann gar nicht sehen, wenn sie klein genug sind.
ربما الآن تفكرون بهذا و تقولون، حسن، إن كان هنالك أبعاد إضافية، و هي ملتفة على بعضها بشكل كبير، نعم، ربما لن يكون بمقدورنا رؤيتها و هي في تلك الضآلة من الحجم.

Vielleicht werden sie nicht warten bis Sie wieder im Hof sind.
ربما لن ينتظروك المرة القادمة.

Vielleicht werden wir keinen Blazing Guy haben, aber wir können immer noch einen...
ربما لن نحصل على "الرجل الملتهب" لكن لا زال بإمكاننا الحصول على...

Vielleicht werden wir auch nicht allein sein, weil da so einiges passiert ist. So zwischen mir und Ross.
ربما لن أكون لوحدي لأن أموراً تتغير بيني وبين (روس) مؤخراً

Fox River ist groß. Vielleicht werden sie es nicht bemerken.
نهر (فوكس) سجن كبير ربما لن يلاحظوا لمدة

Vielleicht werden wir das aber auch einfach nicht tun.
حسناً , ربما لن نحررها

Vielleicht werden Sie das nicht.
ربما لن تستطيعوا

Vielleicht werden wir es nie erfahren.
ربما لن نعرف أبدا

Vielleicht werden wir es nie verstehen.
ربما لن نستطيع الفهم أبداً

Und Vielleicht werden sie das nie.
أو ربما لن يعثروا عليه مطلقاً