"vielleicht wollte er" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما أراد
• ربما أرادنا
• ربما كان يحاول
• ربما كان يريد
• ربما يريد

Ich meine, entweder die Mörder war ungewohnt mit den Waffen oder na gut, Vielleicht wollte er dieser arme Kerl zu große Schmerzen leiden.
أعني، إما أنّ القاتل كان على غير إطلاع بإستخدام الأسلحة أو، حسناً، ربما أراد لهذا الرجل المسكين أن يعاني ألم كبير.

Vielleicht wollte er dich aus der Schusslinie nehmen, bis sich alles beruhigt hat.
ربما أراد أن تكون بعيداً حتي تهدأ الأمور

Es ist zu früh, um das zu sagen, aber Vielleicht wollte er eine Art Experiment durchführen, oder es war ganz einfach eine Botschaft.
مبكر جدا لأجزم بالأمر ربما أراد أن يقوم بنوع من التجارب أو ربما هى رسالة

Vielleicht wollte er, du weißt schon, dass wir Partner werden.
ربما أرادنا أن نصبح، كما تعرف، شريكين

Oder Vielleicht wollte er etwas einsperren.
أو ربما كان يحاول حبس شيء ما بالداخل.

Vielleicht wollte er nur sichergehen, dass er an alles gedacht hat.
ربما كان يريد التأكد من محاولته للتعامل مع الموقف بكل جوانبه ربما

Vielleicht wollte er, dass Peter die Leiche findet.
ربما يريد من بيتير ان يكتشف الجثة

Vielleicht wollte er bloß unsere Drahtschere stehlen.
ربما أراد أن يسرق قاطع الأسلاك خاصتنا

Vielleicht wollte er nur das Monster sehen.
ربما أراد أن يرى الوحش عن قرب فقط

Vielleicht wollte er nur seiner Frau entkommen.
ربما أراد الهروب من زوجته ليس إلا

Sie war eine Putzfrau, Vielleicht wollte er sie einstellen.
،لقد كانت عاملة تنظيف ربما أراد توظيفها

Tja, Lise, Vielleicht wollte er sich etwas Zeit verschaffen, um aus der Stadt zu verschwinden.
حسناً يا (ليز)، ربما أراد أن يكسب بعض لوقت ليتمكن من الذهاب من البلدة.

Vielleicht wollte er uns etwas verraten.
ربما أراد أن يكشف لنا شئ ما

Vergessen wir nicht, dass Hale mit ein paar Millionen Erbschaft rechnen konnte, Vielleicht wollte er den Prozess 'n bisschen abkürzen.
-أو أنه يكذب , دعينا لا ننسى بأنّ (جيرمي هايل) وقف ليرث بضعة ملايين الدولارات لنفسه ربما أراد تسريع العملية

Vielleicht wollte er einfach nur vor mir entfliehen.
ربما أراد أن يهرب مني وحسب

Vielleicht wollte er noch Kinder.
ربما أراد أن ينجب أطفالاً

Vielleicht wollte er nur den Fernseher.
ربما أراد التلفاز فقط

- Vielleicht wollte er bloß Zeit schinden.
ربما كان يحاول كسب بعض الوقت

Vielleicht wollte er ja gehen und spielen.
حسنا ، ربما كان يريد الخروج واللعب

Vielleicht wollte er wieder zurück ins Gefängnis.
{\pos(192,220)} ربما يريد العودة الى السجن