"vierteldollar" - Traduction Allemand en Arabe

• الربع
• ربع
• ربعاً
• بربع
• رُبع دولار

Das Telefon hat meinen Vierteldollar und die Vermittlung gibt ihn nicht zurück.
الهاتف أخذ الربع الذي معي وعامل الهاتف يرفض إعادته لي

Aber sie hat mit Sicherheit nichts gegen einen echt leckeren Vierteldollar.
و لكنها من ناحية ثانية لم تقل شيئا عن طعم الربع دولار

An einem guten Tag habe ich Vierteldollar Münzen für den Trockner.
اليوم الجيد هو حين أملك ربع دولار من أجل الغسيل.

- Einen Vierteldollar. - Du wagst es also. 25 Cent.
ربع ، ربع واحد، ان كنت ترغب بالمحاولة 25 سنتا

Aber wer das rote Ei findet, gewinnt einen Vierteldollar.
ولكن من يتمكن من إيجاد البيض الأحمر يكسب ربعاً

Auf den mechanischen für einen Vierteldollar, die vor den Supermärkten stehen?
الخيول الحديدة بربع دولار التي امام السوبر ماركت

Hey, sieh mal ein Vierteldollar.
مهلاً، أنظرِ، رُبع دولار!

Also habe ich in meiner Handtasche nachgesehen und ich hatte nur einen Vierteldollar,... und dann habe ich den auch verloren.
لذا نظرت في حقيبتي وكل ما لدي كان ربع دولار لذا خسرت الربع أيضاً

- lhren Wetteinsatz. Und noch mal. - Einen Vierteldollar.
راهن على ذلك، سأفعل ذلك مجددا الربع

Ich sage meinem Dad: "Pop, der Vierteldollar ist selten.
أقول والدي، "البوب، هذا الربع أمر نادر الحدوث.

Oh, wunderbar! Nimm den Vierteldollar, wenn's so scheißeilig ist.
حسنا خذي الربع ماهذه العجلة ؟

Der, der mir diesen Vierteldollar gab, hatte eine Menge davon.
لقد حصلت على هذا الربع دولار

Gib mir 'nen Vierteldollar!
ناولني الربع

Wette, Sie haben viel verdient. Vierteldollar, Vierteldollar. Nun, einer bestimmt.
اراهن بأنك صنعت ثروة من هذه, ربع,ربع,ربع,ربع

Einen Vierteldollar! Also, eure Großmutter lässt mich kein Eis essen...
ربع دولار الآن جدتك لم تتركني أأكل الأيس كريم

Na gut, für diesen nächsten Trick benötige ich einen Vierteldollar aus dem Publikum.
للخدعة التالية أحتاج ربع دولار من الجمهور

Hättest du nicht gerne einen Vierteldollar für jedes Mal, wenn deine Eltern dir sagen, du sollst dich hinter den Ohren waschen?
ألا تتمنون أن يكون لديكم ربع دولار في كل مرة يطلب فيها والداك بالتنظيف خلف إذنك؟

In der Akte steht, dass er einen Vierteldollar bei sich hatte.
تظهر السجلات أنه كان يمتلك عملة نقدية بقيمة ربع واحداً بجيبه حينما ألقي القبض عليه

Ich würde eins besorgen,... aber das würde noch ein Vierteldollar kosten und das ist alles, was ich habe.
... سأتحصل على واحد ، لكن هذا يتطلب ربعاً آخر . و هذا كل ما أمتلكه

- Ok, Nigga, ich geb dir 'n Vierteldollar. - 'N Vierteldollar?
-سأعطيك ربعاً ثمناً له

Die alte Zigeunerin hat uns für einen Vierteldollar etwas gegeben, ...was andere Paare nicht für alles Geld der Welt kaufen können.
العجوز الغجرية منحتنا بطاقة تقول ذلك بربع دولار فقط حيث لا يمكن للأزواج الآخرون شراءها بآي ثمن