Diese Art Bücher sind für Virginia Woolf so zäh wie Katzendarm. | TED | هناك كتب قالت عنها فيرجينيا وولف أنّها بقسوة أمعاء القط. |
Ihren Akzent aus West Virginia versuchen Sie so verzweifelt zu verbergen. | Open Subtitles | و لهجتك التى حاولت اخفائها طويلا هي من وست فيرجينيا |
Oder Sie stehen auf der Veranda und rauchen eine Packung Virginia Slims. | Open Subtitles | ربما كنتي تقفين على شرفة الشمس تدخنين علبة من فيرجينيا التنحيف |
Ich möchte einem Freund in Virginia einige Blumen und eine Nachricht schicken. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أُرسلَ بَعْض الزهورِ ومُلاحظة إلى صديق في فرجينيا. |
Wenn man eine Familie gründen will: Kriminalität gibt's nicht in Virginia! | Open Subtitles | تجعلك تؤسس عائلة الجرائم في فرجينا غير موجودة |
Das West Virginia Collegiate Institute ist die beste Schule für Neger im ganzen Staat. | Open Subtitles | اثنتان وعشرون. المعهد المجمع في فيرجينا الغربية هو أفضل مدرسة للسود في الولاية. |
Ich arbeite für die Central Intelligence Agency, die sich, wie Sie wissen, in Langley im Staat Virginia befindet. | Open Subtitles | انا الراجل الكبير هنا . انا اعمل مع وكاله المخابرات المركزيه والتى , من المحتمل انك تعرف , انها تتمركز فى لانجلى فى ولايه فيرجنيا |
Der Oberste Gerichtshof von Virginia hat gegen Sie entschieden. | Open Subtitles | "سيدة "لفنغ"، لقد حكمت محكمة "فيرجييا" العليا ضدكما للتو. |
Mein älterer Bruder, Harry, lebt in Roanoke, Virginia, mit seiner Frau Estelle. | Open Subtitles | أخي الأكبر هارى يعيش في رونوك بولاية فيرجينيا مع زوجته استيل |
Oder Sie stehen auf der Veranda und rauchen eine Packung Virginia Slims. | Open Subtitles | ربما كنتي تقفين على شرفة الشمس تدخنين علبة من فيرجينيا التنحيف |
Ich hab ein paar Leckerbissen dabei. Von der Waffenmesse in Virginia. | Open Subtitles | جلبت لك بعض الأغراض فهذا موسم الصيد في في فيرجينيا |
Matthew, fühlt sich Virginia nun anders für Sie an... jetzt, da Sie ein freier Mann sind? | Open Subtitles | انا لن اعتد علية ابداً ماثيو, هل فيرجينيا مختلفة الان و انت رجلاً حر ؟ |
Ich sagte, die Armee von Nord Virginia wäre ganz anders eingesetzt worden. | Open Subtitles | قلت أن الجيش في فيرجينيا الشمالية كان يمكن استعماله بشكل مختلف |
Er war ein Bauernjunge aus West Virginia, aber diese Arschlöcher überfielen unser Land. | Open Subtitles | لقد كان فتىً مزارعًا في فيرجينيا الغربية ولكن هؤلاء الملاعين هاجموا أرضنا |
Wenn das alles hier vorbei ist, kehren wir in das Haus in Virginia Beach zurück. | Open Subtitles | بعدما ينتهي كل هذا ، أنتِ وأنا سنعود الي ذلك المنزل على شاطئ فيرجينيا |
Das ist der Aufzug des Parkhauses am Markt von Roanoke, Virginia. | Open Subtitles | ها هو المصعد في موقف سيارات السوق في رونوكي، فرجينيا. |
Ich fürchte nur, dass nicht allzu viele Männer aus Virginia den Unterschied kennen. | Open Subtitles | أنا فقط اخشى من أن الكثير من اهالى فرجينيا لن يعرفوا الفرق |
Was meinst du, was man in Virginia macht? | Open Subtitles | ماذا تظن في شخص كبر وتربى في ولاية فرجينا الريفية؟ |
Hey, Cowboy, hier ist Ryan. Hab gerade Virginia und deinen Wurm getroffen. | Open Subtitles | مرحبًا أيها الراعي لقد كنت "في "فرجينا كوتر |
Es geschah allerdings häufig, weil meine Familie in eine "weiße" Gemeinde im ländlichen Virginia gezogen ist. | TED | مع ذلك، حدث ذلك كثيراً لأن عائلتي تم اسكانها في مجتمع بريف فيرجينا كإجراء لإنهاء الفصل العنصري. |
Oh, hat Virginia schon was von Cowboy gehört? | Open Subtitles | هل تلقّت (فيرجنيا) إتصال من راعي البقر بعد؟ |
Milovic Ivanow, Buckingham, Virginia. Wer ist er? | Open Subtitles | "(ميلوفيتش إيفانوف) (بيكينجهام) ب(فيرجييا) |
Die Staatspolizei von Virginia schickte seine Akte zusammen mit dem Autopsiebericht. | Open Subtitles | شرطة ولاية "فريجينيا" أرسلت هذا الملف مع تقرير التشريح |