Es geht um einen Einbruch bei Virtanen Pharmaceuticals, heute Abend. | Open Subtitles | لشركة "(فيترنين) للأدوية"، الليلة |
So angenehm, wie es ist mit Ihnen zu reden, der Vorstand und ich müssen wissen, was Ihre Absichten sind, jetzt wo sie 8% von Virtanen besitzen. | Open Subtitles | يُسعدني التحدث معك أنا والمجلس، بحاجة لمعرفة... ما هي... نواياك الآن وأنتَ تمتلك 8% من (فيترنين) |
Tatsächlich habe ich meine Aktien von Virtanen verkauft. | Open Subtitles | في الواقع، لقد بعتُ حصّتي في (فيترنين) |
Sie haben die Virtanen Verkaufsscheine bis zur letzten Minute gehalten damit ich sie nicht sehe. | Open Subtitles | لقد بقيتَ منتظرًا ولَمْ تَبِعْ السندات في "فيرتانن" حتّى اللّحظة الأخيرة كيلا أرى. |
Unmittelbar nach dem Urteil, hat der Staatsanwalt Anklagen angekündigt gegen Virtanen Finanzchef Mark Lawson. | Open Subtitles | على الفورِ، النّائب العام يعلن التهم الموجّهة إلى (مارك لاوسن) المدير الماليّ لـ"فيرتانن". |
Virtanen hatte keine Blockbuster-Medikamente in der Pipeline. | Open Subtitles | لم تتخطَّ "فيرتانن" حاجز المليار دولار ربح في السنة. |
Ja, wir tranken siel letzte Nacht um den Virtanen Deal zu feiern. | Open Subtitles | -أجل، لقد احتسيناها تلكَ اللّيلة للاحتفال بصفقةِ "فيرتانن ". |
Haben Sie von Robert Keller gehört, ehemaliger CEO von Virtanen Pharmaceuticals? | Open Subtitles | أتستوعب الأمر؟ (روبرت كيلر)، المدير التنفيذيّ السّابق لـ"فيرتانن" للأدويةِ؟ |