| Sie haben sich nämlich gegenseitig virtuelles Geld gezahlt, das sie 'Drachen-Tötungspunkte' nannten. | TED | الذي حدث هو أنهم دفعوا لبعضهم البعض عملة افتراضية أسموها نقاط قتل التنين. |
| Ich bin ein mobiles, virtuelles Präsenzgerät. | Open Subtitles | أنا آداة حضور افتراضية متنقلة الأحداث الأخيرة |
| Es ist eine Website so wie andere auch, mit der Leute ohne große technische Kenntnisse ein virtuelles Ich erstellen können. Als Ergebnis stellten viele Leute eine Menge persönlicher Daten online. | TED | إنه موقع، إلى جانب مواقع أخرى، تسمح للناس بإنشاء شخصيات افتراضية بالقليل جدا من المهارات التقنية، وقد تجاوب الناس من خلال وضع كم هائل من البيانات الشخصية على الإنترنيت. |
| Ich mache ein Cyber-Rendering. Ich kann ein virtuelles Standbil von einem Ereignis in meinem Gedächtnis erzeugen... und dann darin herumgehen. | Open Subtitles | أنا أصنع نسخة إفتراضية من صورة في عقلي من حدث |
| Ich kann ein virtuelles Standbild eines Ereignisses in meinem Verstand erzeugen, und dann darin herumgehen. | Open Subtitles | يمكني صنع نسخة إفتراضية من حدث وبعدها يمكني الخوض خلاله |
| Wir nennen dies eine mit-sehende Klique, ein virtuelles Wohnzimmer sozusagen. | TED | نسمي هذا زمرة مساعدة للنظر، غرفة معيشة إفتراضية اذا شئتم . |
| Hungrig nach Wissen, nach Karriereperspektiven, danach, uns mit dem Rest der Welt zu verbinden, entflohen wir unserer frustrierenden, politischen Realität und lebten ein virtuelles, alternatives Leben. | TED | عطشى لأجل المعرفة، والفرص، والتواصل مع بقية الناس حول العالم، لقد هربنا من واقعنا السياسي المحبط وعشنا حياة افتراضية بديلة. |
| Ich... Ich habe ein virtuelles Abbild von ihr geschaffen, einen Avatar. | Open Subtitles | "لقد صنعت نسخة افتراضية منها ," افاتار |
| Ich habe ein virtuelles Abbild von ihr geschaffen, einen Avatar. | Open Subtitles | "لقد صنعت نسخة افتراضية منها " "افاتار" |
| Nette virtuelles Präsenzgerät. | Open Subtitles | آداة حضور افتراضية جميلة |
| virtuelles Skeeball | Open Subtitles | "سكيبول" افتراضية" |
| virtuelles virtuelles Skeeball | Open Subtitles | "سكيبول" افتراضية افتراضية" |
| Es ist ein virtuelles Caprica. | Open Subtitles | إنها (كابريكا) افتراضية |