"virus zu" - Traduction Allemand en Arabe

• الفيروس
• فيروس
• للفايروس
• بساطة اريد

Man kann keine Impfung herstellen, ohne mit dem Virus zu arbeiten.
لا يمكن أن تخترع لقاحاً إن لم تعمل على الفيروس

Ich kam her, um Informationen zu sammeln, die den Menschen in der Gegenwart helfen sollen, die Verbreitung des Virus zu untersuchen.
انا بكل بساطة اريد ان اجمع المعلومات لهؤلاء الناس في السجن تتبع طريق نمو الفيروس

Sie versuchen, den Virus zu stoppen, bevor er ausbricht.
انهم يحاولون فقط إيقاف الفيروس قبل إطلاقه

HIV hat das Potential sich zu einem neuen, andersartigen Virus zu entwickeln, jedes Mal, wenn es eine Zelle befällt.
يتمتع الإيدز بإمكانية تحويل نفسه إلى فيروس جديد ومختلف في كل مرة يصيب فيها خلية.

Sie haben ein Mitglied des CDC getötet, das versuchte, eine Heilung für das Virus zu finden?
أقتلتَ أحد أفراد مركز السيطرة على الأمراض ؟ الذين يحاولون العثور على علاج للفايروس ؟

Wir müssen es tun, um Ihren Vater an der Freisetzung des Virus zu hindern.
سنفعل أى شىء بوسعنا لنمنع والدكِ من إطلاق الفيروس

Ich tue, was ich tun muss, um den Ausbruch des Virus zu verhindern. - Wie können Sie das tun?
سأفعل أى شىء بوسعى لأمنعك من إطلاق المزيد من الفيروس

Das ist unsere einzige Chance, an den Virus zu kommen.
حسناً, هذه فرصتنا الوحيدة للحصول على الفيروس لذا تأكدى من أن يكونوا على علم بخطورة الأمر

Die Explosion würde eine verheerende elektromagnetische Welle erzeugen, die ausreicht, um das Virus zu killen.
, والإنفجار سيصدر موجة إهتزاز كهرومغناطيسية . كافية للإيقاع بهذا الفيروس

Die Jäger schicken ein Signal, um den Virus zu aktivieren.
.. المركبات ستقوم بإرسال إشارة لتنشيط الفيروس

Um den sicherlich schon weit verbreiteten Virus zu isolieren... würde das Schiff lahm gelegt werden.
الأرجح أنّ الفيروس انتشر فيها بعمق بحيث أنّ عزله... سيجعل التحليق بالمركبة أمرًا مستحيلاً

Die Jäger schicken ein Signal, um den Virus zu aktivieren.
ستقوم المركبات المهاجمة بإرسال إشارة لتنشيط الفيروس

Ich fange an, den Virus zu senden... aber wir werden näher ran müssen.
حسنا ، سوف أبدأ ببث الفيروس الآن ، ولكن نحن بحاجة إلى الاقتراب أكثر من ذلك

Ich brauche weitere präzise Simulationen, um die Effizienz des Virus zu beurteilen.
أحتاجُ لمحاكاةٍ أكثرَ دقّة للحكم على كفاءة الفيروس

Lassen Sie meine Familie laufen, oder Sie verbringen den Rest Ihres Lebens damit, einen Virus zu suchen, den Sie niemals finden.
اطلقي سراح عائلتي أو أنكٍ ستظلين بيقة حياتك تبحثين عن الفيروس ولن تجدية أبداً

Es wäre wohl unklug, selbst die Möglichkeit eines Virus zu akzeptieren.
أنا أعتبر أنه متعقّل للتحمّل حتى إمكانية فيروس غير مرغوب فيه

Er brauchte sie, um ihre Schwächen zu identifizieren und ein maßgeschneidertes Virus zu erschaffen, welches sie zerstört.
لقد إحتاجها لكى يُحدد نقاط ضعفها وكى يقوم بتصميم فيروس لتدميرها

Ein Mann sagte, er hätte in einer Bar eine Frau getroffen, die behauptete, einen Virus zu besitzen.
رجل قال أنه التقى امرأة في حانة زعمت أنها تمتلك فيروس

Sie haben angefangen, auf das Virus zu reagieren.
بدأت تستجيب للفايروس

Ich kam her, um Informationen zu sammeln, die den Menschen in der Gegenwart helfen sollen, die Verbreitung des Virus zu untersuchen.
لن استطيع ان انقذك ، لا احد يستطيع ذلك انا بكل بساطة اريد ان اجمع المعلومات لهؤلاء الناس في السجن