"visionen von" - Traduction Allemand en Arabe

• رؤى عن
• الرؤى من
• رؤيا
• رؤي
• رؤيات

Visionen von Heiligen und Engeln, sogar Christus selbst.
رؤى عن القديسين والملائكة، حتى المسيح بذاته.

Visionen von Sex mit seiner Frau, wie er ihn nicht kannte.
رؤى عن ممارسة الحب مع زوجته بطرق لم تكن موجودة فى ذاكرته

Wie könnt Ihr so sicher sein, dass die Visionen von Gott kommen?
كيف يمكنك أن تكوني على يقين من أنَّ هذه الرؤى من الله؟

Diese Visionen von Ausreißern und Junkies sind schlimmer als deprimierend.
تلك الرؤى من الهاربين والمدمنين أسوأ من الاكتئاب

Ich erhalte Visionen von Dingen, die bereits geschehen sind, und dann verschwindet es. Ich will nicht, dass jemand davon erfährt.
يأتني رؤيا لشيء قد حدث بالفعل وبعدها يختفي

Und der vermummte Stumme, bietet er ebenfalls undurchsichtige Visionen von dem Schicksal unseres Sohnes an?
وذا القلنسوة الصامت... هل يعرض رؤيا لمصير إبننا؟

Beim Spielen und Singen habe ich Visionen von Dingen, deren Existenz mir nie träumte.
حين أعزف و أغنى تكون لدى رؤي لأشياء لم أحلم أبداً بوجودها

Ich habe Visionen von Menschen, denen ich helfen soll.
تَتضِح لي رؤيات رؤياتٌ عن أُناس من المفترض أن أساعدهم

Er hat die Prophezeiungen gesehen. Visionen von Dunkelheit umgeben eure Familie.
لقد رأى النبوءات، رؤى عن ظلام يحاوط أسرتكم.

Du hast Visionen von Menschen, die sterben werden?
تراودك رؤى عن أناس على وشك الموت؟

Phoebe, wenn du Visionen von Bo bekommst,
فيبي، إن كنتِ تستطيعين استقبال الرؤى من "بو"،

Ich meine, vielleicht kommen diese Visionen von Gott.
أقصد، ربما هذا الرؤى من الإله

Ich meine, vielleicht kommen diese Visionen von Gott.
أعني, ربما هذه الرؤى من الإله

Das ist Doyle, er hat Visionen von Leuten in Not.
هذ (دويل) إنه يتلقى رؤيا لأشخاص يحتاجون المساعدة

Diese Mittelchen, die Visionen von Palästen in Xanadu auslösen, oder von Christus auf einem Baum und Ähnlichem.
هذا النوع من الأشياء للقدرة على رؤي القصور فى "زانادو"، أو المسيح مُتمسكاً شجرةٌ، أو ما يشبه.

Aber du hast Visionen von der Zukunft und der Vergangenheit, die es dir möglich machen, zu schützen und zu heilen.
لا، ولكنكِ تشاهدين رؤيات للماضي والحاضر... وهذا يسمح لكِ بالحماية والمعالجة؟