"visuellen cortex" - Traduction Allemand en Arabe

• القشرة البصرية

Die elektrischen Impulse treffen jetzt so schnell wie lange nicht auf Ihren visuellen Cortex.
جعلت النبضات الكهربائية تضرب القشرة البصرية لدماغك أسرع مما كانت عليه منذ عقود.

Man bleibt auf der Ebenen des inferioren visuellen Cortex, wo es tausende, abertausende, Millionen von Bildern, Phantasien, Fragmenten von Phantasien gibt, alle neuronal codiert in bestimmten Zellen oder kleinen Zellhaufen.
فأنت في هذه المستويات من القشرة البصرية التحتية حيث توجد الآلاف و عشرات اللآلاف و الملايين من الصور، , أو الخيالات أو الخيالات المتقطعة وكلها مشفرة عصبياً في خلايا معينة أو تجمعات صغيرة من الخلايا

Dort kann er den visuellen Cortex oder Wortbildungen nicht erreichen -- sonst würden wir, wenn wir verdauen, lustige Farben sehen oder lustige Geräusche machen -- nein.
ويمكنها هناك ليس الوصول إلى مناطق مثل القشرة البصرية أو تشكيلات الكلمة -- خلاف ذلك، عندما نهضم، سنرى ألوانًا مضحكة أو سنصدرُ أصواتًا مضحكة -- لا.