"visueller" - Traduction Allemand en Arabe

• البصرية
• البصريةِ
• بصرية
• بصري
• البصري
• المرئية

Wir sind nicht passive Aussteller visueller oder auditiver oder taktiler Bilder.
لسنا عوارض سلبية للسمعية او البصرية أو الصور المسية.

Besprechen wir kurz, was ein Modell für die Verarbeitung visueller Informationen machen müsste.
دعونا نتكلم لبرهة عن النموذج المطلوب من أجل معالجة المعلومات البصرية.

"Die psychologischen Merkmale visueller Qualität und Quantität... können in einem dreidimensionalen Diagramm dargestellt werden."
"الملكيات النفسية مِنْ النوعيةِ والكميةِ البصريةِ " "يُمْكِنُ أَنْ يُمثّلَ بشكل ملائم مِن قِبل a تخطيط ثلاثي الأبعاد."

Der Grund für dieses Dilemma liegt darin, dass sich soziales Lernen als visueller Diebstahl herausstellt.
والسبب أن تلك المعضلة ظهرت أن التعلم الاجتماعي ماهو إلا سرقة بصرية.

Die Anweisungen eines Freundes? Oder versucht ihr es selbst, nach Gefühl? Da melden sich viele. Wenn ihr A gewählt habt, dann seid ihr ein visueller Lerntyp
القليل منكم. أو أن يشرح لك صديقك عنها؟ أو تجرب وتصنعها كما يحلو لك؟ فقط قلة هناك. حسنًا، لو كان جوابك الاحتمال الأول، فهذا يعني أنك متعلم بصري

Wir können auch sehen, dass sein visueller Kortex am Hinterkopf aktiv ist, denn dort sieht er, er sieht sein eigenes Gehirn.
وكما ترون الجزء البصري من الدماغ فعال هناك في القسم الخلفي من الراس لانه يرى دماغه

Mit Welt und unserer Wahrnehmung von ihr zu spielen, ist der wesentliche Zug visueller Effekte.
التلاعب بالعالم، وإدراكنا له، هو حقيقة جوهر التأثيرات المرئية.

Wenn man diese drei Dinge zusammenpackt, gibt das eine nette kleine Karte der gesamten Begrenzung von visueller Ikonographie, welche von Comics umfasst werden können.
إجمع هذه الثلاثة معا, وتحصل على خريطة لطيفة صغيرة لكل حدود الرسوم الأيقونية البصرية التي يمكن للرسوم الهزلية تضمينها.

Ich sagte, "Es gibt eine besondere Form visueller Halluzinationen, die mit nachlassender Sehfähigkeit oder Blindheit einhergehen."
قلت "هناك نوع خاص من الهلاوس البصرية " "التي قد تصاحب تدهور الرؤية أو العمى"

Ich habe auch schon ein fMRI von mir selbst gemacht, um zu sehen, wie mein visueller Cortex die Kontrolle übernimmt.
لقد خضعت لفحص وظيفي بالرنين المغناطيسي لأرى كيف تتولى قشرتي البصرية الأمور.

Also habe ich ihm das hier gemacht. So etwas wie ein visueller Kanon.
صنعت هذه له , إنها نوع من الخدع البصرية

Und die wissenschaftliche Mission wäre, die Grenzen visueller Plastizität auszutesten.
أما المهمة العلمية هي أن نختبر حدود الليونة البصرية.

Ich habe eine ganz bestimmte fantasievolle Herangehensweise zu visueller Arbeit.
اذا انا لدي نهج تخيلي معين في الاعمال البصرية.

Soziales Lernen ist in Wirklichkeit visueller Diebstahl.
التعلم الاجتماعي هو سرقة بصرية.

Es gibt Migräne mit vorausgehender visueller Aura. Die visuelle Aura - gleich sehen Sie ein Bild - fängt langsam an mit kleinen tanzenden Lichtern und vergrößert sich, bis sie das ganze Gesichtsfeld ausfüllt.
هناك هذا الصداع النصفي الذي تسبقه هالة بصرية وهذه الهالة البصرية ، بالمناسبة -- وسأريكم صورة -- ولكنها تبدأ صغيرة ، مع أضواء متراقصة صغيرة، تكبر أكثر وأكثر حتى تملأ كل المجال البصري.

Es ist ein visueller Trick.
لم أفعل، هذه مجرد خدعة بصرية

Daniel? Wir beginnen mit einfacher visueller Stimulation.
سنبدأ بمحفز بصري بسيط

Das ist visueller Terrorismus.
هذا ترهيب بصري

Und wir hatten wirklich nur zwei Möglichkeiten, mit den Konflikten umzugehen, die visueller Diebstahl mit sich brachte.
وكان لدينا فعلياً خيارين للتعامل مع الأزمات التي كان سيجلبها السطو البصري.

Ich dachte, bei visueller Kunst würde ich etwas über das Sehen lernen -- eine wichtige Lektion für einen Typen, der nicht so viel ändern konnte von dem, was er sah.
دراسة الفنون المرئية,أقتنعت أن أتعلم كيف أرى درس قوي لفتى لم يكن يستطيع التغيير كثيراً فيما كان يراه