| Schließlich steht ein Franzose auf, ruft Vive la France und springt raus. | Open Subtitles | أخيراً وقف رجل فرنسي وقال تحيا فرنسا وقفز |
| Vive la France. Auf die Alliierten. | Open Subtitles | تحيا فرنسا يحيا الحلفاء |
| Und ich bin froh, hier bei Ihnen zu sein. Vive la France! | Open Subtitles | وسعيد لوجودي هنا تحيا فرنسا |
| Ergreift eure Waffen! Ergreift eure Chance! Vive la France! | Open Subtitles | "خذ مكانك واستغل فرصتك، تحيا فرنسا!" |
| Vive la France! | Open Subtitles | تحيا فرنسا |
| Vive la France! | Open Subtitles | تحيا فرنسا |
| Vive la France. | Open Subtitles | تحيا فرنسا. |
| POLIZEI Vive la France! | Open Subtitles | تحيا فرنسا |
| Hey! Vive la revolution! | Open Subtitles | تحيا الثورة |
| Vive la revolution! | Open Subtitles | تحيا الثورة |
| Vive la France! Vive la France! | Open Subtitles | تحيا فرنسا! |
| Vive la France! Vive la France! | Open Subtitles | تحيا فرنسا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 