Nummer 1. Der Vizepräsident der Bank, 46 Jahre alt. | Open Subtitles | رقم 1، نائب رئيس البنك في الــ 46 مِن العمر |
...und du Vizepräsident der Houstan-Hotels wirst. | Open Subtitles | وانة قد عُرض عليك منصب نائب رئيس فنادق هوستان هناك |
Mir wurde ein besserer Job angeboten, als Vizepräsident der Firma, die Daten-Rekonfigurierung und statistisches Factoring durchführt. | Open Subtitles | إنها وظيفة أفضل بكثير نائب رئيس الشركة الذي يقوم بإعادة تشكيل البيانات والعوملة الإحصائية لشركات أخرى |
Und Sie dazu bringt, der erste privat kontrollierte Vizepräsident der Vereinigten Staaten zu werden. | Open Subtitles | و لتكون أول نائب رئيس للولايات المتحدة مُسيطر عليه |
Und Everett Lufkin, der Vizepräsident der Leistungsabteilung... | Open Subtitles | ماذا عن أيفريت لافكين مساعد رئيس قسم المطالبات |
Er ist der Vizepräsident der Bahn-Abteilung und ein aufgehender Stern bei GE. | Open Subtitles | نائب رئيس القاطرات ونجم صاعد في شركة جي.إي |
Vizepräsident der Konföderation. Der ehemalige Außenminister. | Open Subtitles | نائب رئيس الكونفدراليين وزير الخارجية السابق |
Der jüngste Vizepräsident der Firma. | Open Subtitles | كنت أصغر نائب رئيس في تاريخ المؤسسة |
Vizepräsident der Pan-American Mercantile. | Open Subtitles | نائب رئيس تجارية مقلاة الأمريكية؟ |
Unser Vizepräsident der Westküsten- Nachrichten, Web | Open Subtitles | نائب رئيس أخبار الساحل الغربي, |
Ich bin der Vizepräsident der Rockledge Corporation und er... A wie Apfel, B wie Ball... D für Dummkopf. | Open Subtitles | "أنا نائب رئيس شركة "روكليدج و هو يعلِّم حرف التاء للتفاحة و الكاف للكرة |
Ich bin jetzt Ausführender Vizepräsident der Kreativabteilung. | Open Subtitles | أنا الآن نائب رئيس تنفيذي محاسب إيداعي |
Mein Vater ist Vizepräsident der Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | والدي نائب رئيس الولايات المتحدّة. |
Sie sind der Vizepräsident der Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | حسناً، أنت نائب رئيس الولايات المتحدة، |
Wenn Sie also nicht der Vizepräsident der einen Institution sind, die befreit ist von Liquiditätsquoten-Gesetzen, denen jede Bank in Amerika unterliegt, schlage ich vor, Sie rufen in der Landeszentralbank an, in der South LaSalle 230, | Open Subtitles | لذلك، ما لم تكن نائب رئيس المؤسسة الوحيدة المعفاة من قوانين نسبة السيولة التي يخضع لها كل مصرف في "أمريكا"، |
Ich bin der Vizepräsident der Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | أنا نائب رئيس الولايات المتحدة |
Ich war total teenagermäßig in einen älteren Mann verschossen und dieser ältere Mann, um den es da ging, war der damalige Vizepräsident der Vereinigten Staaten, Mr. Al Gore. | TED | كنت معجبة بشخص كبير في السن، وصادف أن هذا الشخص سيكون نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية التالي وهو السيد (آل غور). |
Das war der Vizepräsident der Post. | Open Subtitles | ذلك نائب رئيس مكتب البريد. |
Die Hochrechnungen ergeben, dass Robert Arthur und Raymond Shaw der nächste Präsident und Vizepräsident der USA werden. | Open Subtitles | روبرت آرثر) ليكون الرئيس القادم) (و (رايموند شو نائب رئيس الولايات المتحدة |
Sie sind Vizepräsident der Leistungsabteilung bei Great Benefit? | Open Subtitles | أنت مساعد رئيس قسم المطالبات بشركة(الفائدة العظمي),أليس كذلك؟ |
Vizepräsident der Leistungsabteilung." | Open Subtitles | مساعد رئيس قسم المطالبات" |