| Daran denke ich, wenn ich den Vizeregenten sehe. | Open Subtitles | هذا ما أفكر فيه عندما أنظر إلى نائب وصي العرش. |
| Ich diene dem Vizeregenten, Mönch, auf Befehl meines Khans. | Open Subtitles | أنا أخدم نائب وصي العرش أيها الراهب, حسب أوامر مولاي "الخان". |
| Meine Tochter erhielt diesen Brief von Eurem Vizeregenten in Bezug auf Prinzessin Kokachin und Eure Erben. | Open Subtitles | تلقت ابنتي هذه الرسالة من نائب وصي العرش بشأن الأميرة "كوكاتشين" وأولياء عهدك. |
| - Lasst mich zum Vizeregenten durch. | Open Subtitles | - أطلب تقديم التماس إلى نائب وصي العرش. |
| Lord Kaidu, Ihr wollt Euch nicht mit fremden Völkern verbünden, und doch habt Ihr eine Armee von Christen einberufen und Euch mit dem Vizeregenten verbündet, um den Khan zu stürzen. | Open Subtitles | مولاي "كايدو", أنت تزعم أنك لا تريد تحالفات مع قوى خارجية, ورغم ذلك حشدت جيشاً مع المسيحيين وتآمرت مع نائب وصي العرش للإطاحة بمولاك "الخان". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 