Nun, soweit ich mich erinnere, war Volcanalis ein Priester von Vulkan, dem römischen Gott des Feuers. | Open Subtitles | حسناً، إذاً لم تخني ذاكرتي، إن (فولكاناليس) هو أحد كهنة (فولكان)، إله النـار عند الرومان. |
Vielleicht war das, was ihn tötete, kein Wesen, so was wie ein Volcanalis oder diese Geisterlady. | Open Subtitles | ربما ما قتله لم يكن فيسن. مثل "فولكاناليس" أو المرأة الشبح. |
Aber ich habe gesehen, was passiert, wenn Volcanalis sich erhebt! | Open Subtitles | ولكنني رأيت ما يحدث عندما يثور (فولكاناليس)! |
Also, wissen wir, wer dieser Volcanalis ist? | Open Subtitles | إذاً، أنحن نعلم كنه شخصية (فولكاناليس) هذا؟ |
Ich glaube, ich habe etwas über Volcanalis. | Open Subtitles | أعتقد أني وجدت شيئاً عن (فولكاناليس). |
"Ich ging zurück nach Rom, wo ich lernte, dass Volcanalis | Open Subtitles | "وعدت بعدها إلى (روما) حيث علمت أن (فولكاناليس)... |
"Aber, anders als Satana lebt Volcanalis in den Bergen des Feuers, | Open Subtitles | "ولكن على عكس (ساتانا)، (فولكاناليس)... "كان يعيش بين سفوح الجبال النارية، |
"Volcanalis. | Open Subtitles | "فولكاناليس" |