"vole" - Traduction Allemand en Arabe

• فول
• فولى

Du könntest uns beraten. Mein Klient ist Leonard Vole.
لو فقط تعطينا دقائق قليلة هذا مستر ليونارد فول

Herr Vole hätte seine Einnahmequelle durch den Mord vernichtet.
اذا كان مستر فول يعتصر مسز فرينتش فلماذا يقطع مصدر الاٍمداد ؟

Das ist jetzt Ihre Sache. Herr Vole ist ehrlich.
حسنا ، كل شئ لك ، ستجد مستر فول مستجيب و صريح للغاية

Herr Mayhew, Herr Brogan-Moore! Der gefährliche Leonard Vole mit Schneebesen!
هذا ليونارد فول ، ينبغى عليك تفتيشه ربما يكون مسلحا بمضرب للبيض

Nadia Vole. Ich arbeite fur Mr. Sayle.
انا نادية فولى

Ich muss Frau Vole hierher bitten. Wollen Sie dabei sein?
الأفضل أن أتصل بمسز فول و أدعها اٍلى الحضور ، اتجلس هنا

"Leonard Steven Vole!" "Es wird Anklage gegen Sie erhoben."
ليونارد ستيفن فول ، أنت متهم فى قائمة الاٍتهام أنك

Von Frau French, von der Haushälterin und von Leonard Vole.
بصمات جانيت ماكينزى و بصمات أخرى ثبت لاحقا أنها بصمات ليونارد فول لا توجد بصمات أخرى ؟

Leonard Steven Vole war Blutspender am Londoner Nord-Krankenhaus.
تثبت أن ليونارد فول متطوع بالدم فى مستشفى شمال لندن

Leonard Vole kam um 22.10 Uhr zurück.
عاد ليونارد فول كما تقولين عشر دقائق بعد العاشرة

Leonard Vole war also an dem Abend erst um 22.10 Uhr zu Hause.
اٍذن هذه هى الحقيقة أن ليونارد فول عاد الى المنزل عشرة دقائق بعد العاشرة

Der Staatsanwalt hat Indizienbeweise gegen Leonard Vole zusammengetragen. Er hat es sehr geschickt gemacht.
اٍن النيابة العامة قد قدمت باٍقتدار ضد السجين ليونارد فول

Aber ihre Ehe mit Leonard Vole ist nur Betrug.
و لكن ثبت أن زواجها من مستر فول كان مزيجا من الاٍحتيالية و الضرر

Das ist die Handschrift von Frau Vole.
لقد تسلمت رسائل من مسز فول أعتقد أن هذا خط يدها

Haben Sie noch Zweifel an Leonard Vole? Wetten wir um einen Kasten mit Zigarren!
اذا كان لا يزال لديك شكوك حول مستر فول فاٍننى لا أمانع على الرهان معك على علبة سيجار

Wir sind es. Ist Leonard Steven Vole schuldig oder nicht schuldig?
هل وجدتم السجين الذى على المنصة ليونارد فول

Es hat noch keiner Herr Vole zu mir gesagt.
مستر فول ، لم يدعونى بمستر حين ألقوا القبض على

Wo drückt es uns, Herr Vole?
أخشى أنه فى فوضى مروعة - كيف حالك مستر فول -

Herr Vole war abends bei ihr.
مستر فول كان معها سابقا فى المساء

Bringen Sie Frau Vole schonend bei, dass ihr Mann verhaftet ist!
بالنسبة لمسز فول ، تعامل معها برفق على الأخص حين تخبرها عن الاٍعتقال ضع فى اعتبارك أنها أجنبية ، و جهز نفسك لهيستيريا أو حتى لنوبة اٍغماء