"voll ist" - Traduction Allemand en Arabe

• يكتمل
• ممتلئ
• مليان تعني
• يمتلئ

In drei Tagen rücken wir aus, wenn der Mond voll ist und die Flut hoch steht.
سوف نتحرك بعد ثلاثة أيام عندما يكتمل القمر، والمد يكون عالي

Wenn der Mond voll ist, laufen Sie in der Haut eines Wolfes herum?
عندما يكتمل القمر، هل تتجول في هيئة ذهب؟

Wenn ich nicht in einer Stunde bei euch bin, fahrt zurück, ehe der siebente Mond voll ist.
إذا لم ألحق بكم خلال ساعة توجهوا للسفينة فى الحال "ثم إلى "شارك قبل أن يكتمل القمر السابع

Wenn Sie dafür sorgen, dass dieses Glas immer voll ist, gebe ich Ihnen $50.
ان حرصتِ على أن يبقى هذا الكأس ممتلئ سأعطيكِ 50 دولار

Ich überprüfe nur, ob Ihr Sauerstofftank noch voll ist.
أنا فقط أتحقق من خزان الأكسجين و أتأكد من أنه ممتلئ

voll ist leider voll.
مليان تعني مليان

Sobald der Tank voll ist, hupe ich, dann habt ihr... zehn Sekunden, oder ich lasse euch stehen.
بمجرد أن يمتلئ الخزان،سأقرعالبوق.. وسيكون أمامكم جميعاً عشرثوانِللركوب.. وإلا سأرحل وأترككم ..

Bevor die vier Sterne sich aufreihen, am 15. des zwölften Monats, wenn der Mond voll ist, werden wir die Verräter Cao vernichten!
قبل اصطفاف النجوم أو الشهر الـ 15 أو الـ12 عندما يكتمل القمر سوف نسحق " كوا " الخائن

Wenn der Mond voll ist, laufen Sie dann in der Haut eines Wolfes herum?
عندما يكتمل القمر، هل تتحول إلى ذئب؟

Wenn der Blutmond voll ist, wird Gregory der Nächste sein.
عندما يكتمل القمر الدموي، "غريغوري" سيكون القادم.

Zunächst mal ist die Erkenntnis, dass das Glas nur zu 10 oder 20 Prozent voll ist, entscheidend für die Erkenntnis, dass es ein Potenzial für Zusatznutzen aus noch mehr Integration gibt, während der Gedanke, wir wären schon da, uns jeden Grund nähme, uns weiter zu bemühen.
ففي البداية، فمعرفة ان الكوب ممتلئ فقط بنسبة 10 الى 20 بالمئة هو هام جدا لمعرفة انه قد يكون هنالك احتمال لمكاسب اضافية من اندماجات اضافية سواء اعتقدنا اننا وصلنا لتلك النقطة بالفعل لن يكون هناك فائدة معينة للبدء والتقدم بعد ذلك.

Wenn das Konto voll ist... kann man sich fast alles erlauben.
عندما يكون حسابك المصرفي ممتلئ بالكامل ... يمكنك الابتعاد عن هذه الأشياء

Es ist nicht leicht, ein Gefäß zu füllen, das bereits voll ist.
من الصعب ملء كأس و هو في الأصل ممتلئ

Nehmt die Spritze mit sauberer Pisse und pump sie in den Schlauch, bis die Blase voll ist.
أخذ حقنة كامل نظيفة شخ Anpump ذلك في الأنابيب حتى المثانة ممتلئ.

Dann Fleisch, dann zwei oder drei Steine, mehr Fleisch und Steine, bis es voll ist.
\u200fثم تضع عليه بعض اللحم، ثم حجرين أو 3، \u200fثم المزيد من اللحم، \u200fوالمزيد من الحجارة حتى يمتلئ.