"voller menschen" - Traduction Allemand en Arabe

• مليئة بالناس
• مليء بالناس
• مليئة بالبشر
• مليئة بالركاب

Und ich werde es in einen anderen Tisch voller Menschen einfügen.
و سأقوم فقط وضع ذلك على طاولة أخرى مليئة بالناس

Es gibt nichts Besseres als einen Raum voller Menschen, in dem mir alle ihre Aufmerksamkeit schenken.
لا شيء يضاهي وجودي في غرفة مليئة بالناس هكذا، حيث تمنحونني جميعًا انتباهكم.

Es sind Menschen, ein ganzes Land voller Menschen, die zu Hause sitzen und Angst ausstehen, kapiert?
انت تتحدث عن الناس البلاد مليئة بالناس يجلسون في بيوتهم وخائفون انهم لوحدهم

Die Welt ist voller Menschen, die verabscheuen, was hier geschieht.
العالم مليء بالناس الذين سوف يرفضون ما يحدث هنا

Die Welt ist voller Menschen, die mich davon trennen wollen.
العالم مليء بالناس ارادوا ان ينفصلوا عنه

Sie glauben so sehr an den freien Willen... dass sie niemals mit ihrem Wissen eingreifen würden... selbst wenn das der Untergang einer Galaxie voller Menschen wäre.
ولا يتدخلون، أو يستخدمون معرفتهم.. حتى لو كان يعني هذا دمار مجرة مليئة بالبشر

Eine Insel voller Menschen verschwindet für immer.
جزيرة مليئة بالبشر تختفى إلى الأبد

Sie wollte nicht ein Flugzeug voller Menschen in Panik versetzen.
لم تقصد أن تُخيف طائرة مليئة بالركاب

Sie haben Fächer voller Menschen, die Ihnen Gesellschaft leisten.
لديك أدراج مليئة بالناس الذين يوؤنسونك في وحدتك.

Ich will nicht in einem Raum voller Menschen sitzen, und das "P" Wort sagen.
لا أريد أن أجلس بغرفة مليئة بالناس وأقول كلمة " ق " أحب أن أكون مكبوتة

Ich meine, einen Zug voller Menschen zu kontrollieren.
أقصد, التحكم بقطار مليء بالناس

Es ist wie eine Welt voller Menschen.
حسناً , إنه مثل عالم مليء بالناس

Dank lhrer kleinen Geste glaubt sie jetzt, die Welt sei voller Menschen, die in ihrem Innern freundlich und gutherzig sind.
شكراً لك على هذه البادرة الطيبة في الحقيقة تعتقد بأن العالم مليء بالناس الذين بأعماقهم... مملوئون بالشفقة و الرحمة!

In einer Welt voller Menschen
في عالم مليء بالناس

Die meisten Container sind voller Menschen.
كل الحاويات مليئة بالبشر

Die Container sind voller Menschen.
الحاويات مليئة بالبشر

Deshalb war Logan bereit, so weit zu gehen, er war bereit, ein Flugzeug voller Menschen abzuschiessen-- weil Jack in dem Flugzeug war.
(لهذا كان (لوجان يريد حتى إسقاط طائرة مليئة بالركاب لأن (جاك) كان عليها