"vollgas" - Traduction Allemand en Arabe

• الخانق الكامل
• بأقصى سرعة

Vollgas.
الصمام الخانق الكامل.

- Und die Reifenspuren... die deuten darauf hin, dass er Vollgas gegeben hat.
اذا كان في انتظاره ؟ من مسارات الاطارات هنا كان متجها نحوه بأقصى سرعة

Wir fliegen mit Vollgas in einen Hurrikan, und du redest über Büropolitik, anstatt dich darauf zu konzentrieren, dass wir nicht in Stücke gerissen werden.
نحن نسير بأقصى سرعة بإتجاه إعصار، و أنت تتحدث بسياسة المكتب بدلاً من التأكد من أنه لن يتم تمزيقنا إرباً.

In diesem Fall müssen wir aber Vollgas geben und ein Wunder in sehr kurzer Zeit bekommen.
هذه هي الحالة التي ينبغي أن نكون عليها عندما يكون علينا القيادة بأقصى سرعة في الواقع ونحقق المعجزة في جدول زمني قصير للغاية .

SG-1 ist an Bord. Hyperdrive starten und mit Vollgas nach Kallana.
تشغيل المسوقة الفائقة والتوجه نحو "(كالانا)" بأقصى سرعة